H5329 — נָצַח (nâtsach)
Strong's H5329 (Hebreo)
Hebreo: נָצַח (nâtsach)
Pronunciación: naw-tsakh'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva; también como denominativo de נֶצַח (netsach) [H5331]
Definición: propiamente, relucir de lejos, es decir ser eminente (como un superintendente, especialmente de los servicios del Templo y su música); ser permanente
Usos en la KJV: excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward.
Acepciones
- sobresalir, ser brillante, ser preeminente, ser perpetuo, ser sobrestante, ser duradero
- (Nifal) duradero (participio)
- (Piel) actuar como sobrestante o superintendente o director o jefe
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1765 | ἐνισχύω | enischýō | de G1722 y G2480 | vigorizar (transitivamente o reflexivamente) | strengthen |
| G1983 | ἐπισκοπέω | episkopéō | de G1909 y G4648 | supervisar; por implicación, guardarse | look diligently, take the oversight |
| G1988 | ἐπιστάτης | epistátēs | de G1909 y un supuesto derivado de G2476 | un designado sobre, es decir, comandante (maestro) | master |
| G2480 | ἰσχύω | ischýō | de G2479 | tener (o ejercer) fuerza (literalmente o en sentido figurado) | be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work |
| G3528 | νικάω | nikáō | de G3529 | someter (literal o figuradamente) | conquer, overcome, prevail, get the victory |
| H5331 | נֶצַח | netsach | o נֵצַח (nêtsach); de נָצַח (nâtsach) H5329 | propiamente, una meta, es decir el objeto brillante a una distancia hacia el cual se viaja; de ahí (figurativamente), esplendor, o (subjetivamente) veracidad, o (objetivamente) confianza; pero usualmente (adverbialmente), continuamente (es decir hasta el punto de vista más distante) | alway(-s), constantly, end, ([phrase] n-) ever(more), perpetual, strength, victory |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H5329"
Las siguientes 65 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 65.
(página anterior) (página siguiente)0
- 1 Crónicas 15:21
- 1 Crónicas 23:4
- 2 Crónicas 2:2
- 2 Crónicas 2:18
- 2 Crónicas 34:12
- 2 Crónicas 34:13
- Esdras 3:8
- Esdras 3:9
- Salmos 4:1
- Salmos 5:1
- Salmos 6:1
- Salmos 8:1
- Salmos 9:1
- Salmos 11:1
- Salmos 12:1
- Salmos 13:1
- Salmos 14:1
- Salmos 18:1
- Salmos 19:1
- Salmos 20:1
- Salmos 21:1
- Salmos 22:1
- Salmos 31:1
- Salmos 36:1
- Salmos 39:1
- Salmos 40:1
- Salmos 41:1
- Salmos 42:1
- Salmos 44:1
- Salmos 45:1
- Salmos 46:1
- Salmos 47:1
- Salmos 49:1
- Salmos 51:1
- Salmos 52:1
- Salmos 53:1
- Salmos 54:1
- Salmos 55:1
- Salmos 56:1
- Salmos 57:1
- Salmos 58:1
- Salmos 59:1
- Salmos 60:1
- Salmos 61:1
- Salmos 62:1
- Salmos 64:1
- Salmos 65:1
- Salmos 66:1
- Salmos 67:1
- Salmos 68:1
- Salmos 69:1
- Salmos 70:1
- Salmos 75:1
- Salmos 76:1
- Salmos 77:1
- Salmos 80:1
- Salmos 81:1
- Salmos 84:1
- Salmos 85:1
- Salmos 88:1
- Salmos 109:1
- Salmos 139:1
- Salmos 140:1
- Jeremías 8:5
- Habacuc 3:19