Salmos 84:1
Biblia > Salmos > Capítulo 84 > Versículo 1
Salmos 84:1
| ← Salmos 83:18 | Salmos 84:1 (RV1909) | Salmos 84:2 → |
|---|---|---|
Y conozcan que tu nombre es JEHOVÁ; tú solo Altísimo sobre toda la tierra.
|
Al Músico principal: sobre Gittith: Salmo para los hijos de Coré. ¡CUÁN amables son tus moradas, oh Jehová de los ejércitos!
|
Codicia y aun ardientemente desea mi alma los atrios de Jehová: mi corazón y mi carne cantan al Dios vivo.
|
Texto del versículo
Al MúsicoH5329 principal: sobre GittithH1665: SalmoH4210 para los hijosH1121 de CoréH7141. ¡CUÁN amablesH4100 sonH3039 tus moradasH4908, oh JehováH3068 de los ejércitosH6635!
לַמְנַצֵּחַ עַל־הַגִּתִּית לִבְנֵי־קֹרַח מִזְמֹור׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לַ/מְנַצֵּ֥חַ |
la/m.na.Tze.ach | H5329 | HRd/Vprmsa | |
עַֽל |
'al- | H5921 | HR | — |
הַ/גִּתִּ֑ית |
ha./gi.Tit | H1665 | HTd/Ncfsa | |
לִ/בְנֵי |
li/v.nei- | H1121 | HR/Ncmpc | |
קֹ֥רַח |
Ko.rach | H7141 | HNp | |
מִזְמֽוֹר |
miz.Mor | H4210 | HNcmsa |
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1665 — גִּתִּית (Gittîyth, ghit-teeth'): un arpa gitita
- H3039 — יְדִיד (yᵉdîyd, yed-eed'): amado
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4100 — מָה (mâh, maw): propiamente, ¿qué? interrogativo (incluye ¿cómo?, ¿por qué?, ¿cuándo?); pero también exclamación: ¡qué! (incluye ¡cómo!), o indefinidamente qué (incluye cualquier cosa, y aun relativamente, lo que); a menudo se usa con prefijos en diversos sentidos adverbiales o conjuntivos
- H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr, miz-more'): propiamente, música instrumental; por implicación, un poema puesto en notas musicales
- H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): una residencia (incluida una choza de pastor, la guarida de animales, figuradamente, la tumba; también el Templo); específicamente, el Tabernáculo (propiamente, sus paredes de madera)
- H5329 — נָצַח (nâtsach, naw-tsakh'): propiamente, brillar desde lejos, es decir, ser eminente (como un supervisor, especialmente de los servicios del Templo y su música); ser permanente
- H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): una multitud de personas (o figuradamente, de cosas), especialmente organizada para la guerra (un ejército); por implicación, una campaña, literal o figuradamente (específicamente, dificultad, culto)
- H7141 — קֹרַח (Qôrach, ko'rakh): Korach, nombre de dos edomitas y tres israelitas
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- son — Salmos 27:4, Salmos 36:8, Salmos 48:1-2, Salmos 87:2-3, Salmos 122:1, Hebreos 9:23-24, Apocalipsis 21:2-3, Apocalipsis 21:22-23
- Jehová — 1 Reyes 22:19, Nehemías 9:6, Salmos 103:20-21, Isaías 6:2-3
Referencias recíprocas (15): Génesis 13:4, Éxodo 6:24, Números 16:32, 2 Samuel 15:25, 1 Crónicas 6:37, 1 Crónicas 29:3, Salmos 26:8, Salmos 42:1, Salmos 84:10, Salmos 122:9, Salmos 137:5, Isaías 38:22, Isaías 66:10, Ezequiel 24:21, Sofonías 3:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DESEO-SATISFACCIÓN
- Torrey’s: ACCESO A DIOS
- Nave’s: AFECTOS; IGLESIA; ADORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún