Salmos 122:1
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 122 > Versículo 1
Salmos 122:1
| ← Salmos 121:8 | Salmos 122:1 (RV1909) | Salmos 122:2 → |
|---|---|---|
Jehová guardará tu salida y tu entrada, desde ahora y para siempre.
|
Cántico gradual: de David. YO me alegré con los que me decían: A la casa de Jehová iremos.
|
Nuestros pies estuvieron en tus puertas, oh Jerusalem;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
CánticoH7892 gradualH4609: de DavidH1732. YO me alegréH8055 con los que me decíanH559: A la casaH1004 de JehováH3068 iremosH3212.
Hebreo original
שִׁיר הַמַּעֲלֹות לְדָוִד מַחְתִּי בְּאֹמְרִים לִי בֵּית יְהוָה נֵלֵךְ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שִׁ֥יר |
shir | H7892 | HNcbsc | |
הַֽ/מַּעֲל֗וֹת |
ha./ma.'a.Lot | H4609 | HTd/Ncfpa | |
לְ/דָ֫וִ֥ד |
le./Da.Vid | H1732 | HR/Np | |
שָׂ֭מַחְתִּי |
Sa.mach.ti | H8055 | HVqp1cs | |
בְּ/אֹמְרִ֣ים |
be./'o.me.Rim | H559 | HR/Vqrmpa | |
לִ֑/י |
L/i | HR/Sp1cs | — | |
בֵּ֖ית |
beit | H1004 | HNcmsc | |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
נֵלֵֽךְ |
ne.Lekh | H3212 | HVqi1cp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos)
- H4609 — מַעֲלָה (maʻălâh, mah-al-aw'): elevación, es decir, el acto (literalmente, un viaje a un lugar más alto, figurativamente, un pensamiento que surge), o (concretamente) la condición (literalmente, un escalón o marca de grado, figurativamente, una superioridad de rango); específicamente una progresión climática (en ciertos Salmos)
- H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): un canto; en sentido abstracto, el cantar
- H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): probablemente iluminarse, es decir, (figuradamente) estar alegre o regocijado (causativamente, hacer alegre o regocijado)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- iremos — Isaías 2:3, Jeremías 31:6, Jeremías 50:4-5, Miqueas 4:2, Zacarías 8:21-23
- alegré — Salmos 42:4, Salmos 55:14, Salmos 63:1-3, Salmos 84:1-2, Salmos 84:10, Salmos 119:111
Referencias recíprocas (12): 2 Samuel 15:25, 1 Crónicas 29:3, Esdras 6:16, Salmos 26:8, Salmos 132:7, Salmos 147:1, Eclesiastés 8:10, Isaías 38:22, Isaías 58:13, Ezequiel 24:25, Ezequiel 46:10, Lucas 2:44
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ADORACIÓN, VERDADERA Y FALSA
- Torrey’s: FIESTAS, LAS ANIVERSARIAS; ORACIÓN, PÚBLICA
- Nave’s: IGLESIA; ADORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún