H8055 — שָׂמַח (sâmach)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H8055 (Hebreo)

Hebreo: שָׂמַח (sâmach)

Pronunciación: saw-makh'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: probablemente alegrar, es decir (figurativamente) ser (causativamente, hacer) alegre o gozoso

Usos en la KJV: cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, [idiom] very.

Acepciones

  1. regocijarse, estar alegre
    1. (Qal)
    2. regocijarse
    3. regocijarse (arrogantemente), exultar (en)
    4. regocijarse (religiosamente)
    5. (Piel) causar regocijo, alegrar, hacer alegre
    6. (Hiphil) causar regocijo, alegrar, hacer alegre

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G21 ἀγαλλιάω agalliáō de agan (mucho) y G242 propiamente, saltar de alegría, es decir, exultar be (exceeding) glad, with exceeding joy, rejoice (greatly)
G1070 γελάω geláō de afinidad incierta reír (como señal de gozo o satisfacción) laugh
G2165 εὐφραίνω euphraínō de G2095 y G5424 poner (en voz media o pasivamente, estar) en una buena disposición de ánimo, es decir, regocijarse fare, make glad, be (make) merry, rejoice
G2167 εὐφροσύνη euphrosýnē del mismo que G2165 alegría gladness, joy
G5463 χαίρω chaírō un verbo primario ser "alegre", es decir, feliz o próspero tranquilamente; impersonalmente, especialmente como saludo (al encontrarse o despedirse), estar bien farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H8055"

Las siguientes 149 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 149.

(página anterior) (página siguiente)

0