Salmos 96:11
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 96 > Versículo 11
Salmos 96:11
| ← Salmos 96:10 | Salmos 96:11 (RV1909) | Salmos 96:12 → |
|---|---|---|
Decid en las gentes: Jehová reinó, también afirmó el mundo, no será conmovido: juzgará á los pueblos en justicia.
|
Alégrense los cielos, y gócese la tierra: brame la mar y su plenitud.
|
Regocíjese el campo, y todo lo que en él está: entonces todos los árboles del bosque rebosarán de contento,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
AlégrenseH8055 los cielosH8064, y góceseH1523 la tierraH776: brameH7481 la marH3220 y su plenitudH4393.
Hebreo original
יִשְׂמְחוּ הַשָּׁמַיִם וְתָגֵל הָאָרֶץ יִרְעַם הַיָּם וּמְלֹאֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יִשְׂמְח֣וּ |
yis.me.Chu | H8055 | HVqi3mp | |
הַ֭/שָּׁמַיִם |
Ha./sha.ma.yim | H8064 | HTd/Ncmpa | |
וְ/תָגֵ֣ל |
ve./ta.Gel | H1523 | HC/Vqi3fs | |
הָ/אָ֑רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | |
יִֽרְעַ֥ם |
yir.'Am | H7481 | HVqi3ms | |
הַ֝/יָּ֗ם |
hai./Yam | H3220 | HTd/Ncmsa | |
וּ/מְלֹאֽ/וֹ |
u./me.lo.'/O | H4393 | HC/Ncmsc/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H1523 — גִּיל (gîyl, gheel): propiamente, girar en redondo (bajo la influencia de cualquier emoción violenta), es decir, usualmente regocijarse, o (como encogerse) temer
- H3220 — יָם (yâm, yawm): un mar (como rompiendo en un oleaje ruidoso) o gran cuerpo de agua; específicamente (con el artículo), el mar Mediterráneo; a veces un gran río, o una cuenca artificial; localmente, el oeste, o (raramente) el sur
- H4393 — מְלֹא (mᵉlôʼ, mel-o'): plenitud (literal o figurativamente)
- H7481 — רָעַם (râʻam, raw-am'): caer dando tumbos, es decir, ser agitado violentamente; específicamente, estallar (del trueno); figuradamente, irritar (con ira)
- H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): probablemente iluminarse, es decir, (figuradamente) estar alegre o regocijado (causativamente, hacer alegre o regocijado)
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): el cielo (como en lo alto; el dual quizá alude al arco visible en el que se mueven las nubes, así como al éter más elevado donde giran los cuerpos celestes)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- cielos — Salmos 69:34, Salmos 148:1-4, Isaías 44:23, Isaías 49:13, Lucas 2:10, Lucas 2:13-14, Lucas 15:10, Apocalipsis 12:12, Apocalipsis 19:1-7
- mar — Salmos 98:7-9
Referencias recíprocas (18): Salmos 65:13, Salmos 72:3, Salmos 93:3, Salmos 97:1, Salmos 145:10, Salmos 148:9, Isaías 14:7, Isaías 35:2, Isaías 52:9, Isaías 55:12, Jeremías 47:2, Ezequiel 17:24, Daniel 7:10, Joel 2:21, Habacuc 3:10, Lucas 19:40, Apocalipsis 5:13, Apocalipsis 18:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MISIONES, MUNDIALES
- Nave’s: IGLESIA; JESÚS, EL CRISTO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún