Salmos 105:38
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 105 > Versículo 38
Salmos 105:38
| ← Salmos 105:37 | Salmos 105:38 (RV1909) | Salmos 105:39 → |
|---|---|---|
Y sacólos con plata y oro; y no hubo en sus tribus enfermo.
|
Egipto se alegró de que salieran; porque su terror había caído sobre ellos.
|
Extendió una nube por cubierta, y fuego para alumbrar la noche.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
EgiptoH4714 se alegróH8055 de que salieranH3318; porqueH3588 su terrorH6343 había caídoH5307 sobreH5921 ellos.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
שָׂמַח מִצְרַיִם בְּצֵאתָם כִּי־נָפַל פַּחְדָּם עֲלֵיהֶם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שָׂמַ֣ח |
sa.Mach | H8055 | HVqp3ms | |
מִצְרַ֣יִם |
mitz.Ra.yim | H4714 | HNp | |
בְּ/צֵאתָ֑/ם |
be./tze.Ta/m | H3318 | HR/Vqc/Sp3mp | |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
נָפַ֖ל |
na.Fal | H5307 | HVqp3ms | |
פַּחְדָּ֣/ם |
pach.Da/m | H6343 | HNcmsc/Sp3mp | |
עֲלֵי/הֶֽם |
'a.lei./Hem | H5921 | HR/Sp3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): una raíz primitiva; ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual de מָצוֹר (mâtsôwr) [H4693]; Mitsrajim, es decir Alto y Bajo Egipto
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): una raíz primitiva; caer, en una gran variedad de aplicaciones (intransitivo o causativo, literal o figurativo)
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6343 — פַּחַד (pachad, pakh'-ad): de פָּחַד (pâchad) [H6342]; una alarma (repentina) (propiamente, el objeto temido, por implicación, el sentimiento)
- H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): una raíz primitiva; probablemente alegrar, es decir (figurativamente) ser (causativamente, hacer) alegre o gozoso
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Porque — Génesis 35:5, Josué 2:9
- se alegró — Éxodo 10:7, Éxodo 12:33
Referencias recíprocas (4): Éxodo 3:20, Éxodo 12:31, Números 33:3, Deuteronomio 2:25
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido