Salmos 104:34
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 104 > Versículo 34
Salmos 104:34
| ← Salmos 104:33 | Salmos 104:34 (RV1909) | Salmos 104:35 → |
|---|---|---|
A Jehová cantaré en mi vida: á mi Dios salmearé mientras viviere.
|
Serme ha suave hablar de él: yo me alegraré en Jehová.
|
Sean consumidos de la tierra los pecadores, y los impíos dejen de ser. Bendice, alma mía, á Jehová. Aleluya.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Serme ha suaveH6149 hablarH7879 de él: yoH595 me alegraréH8055 en JehováH3068.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יֶעֱרַב עָלָיו שִׂיחִי אָנֹכִי אֶשְׂמַח בַּיהוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יֶעֱרַ֣ב |
ye.'e.Rav | H6149 | HVqi3ms | |
עָלָ֣י/ו |
'a.La/v | H5921 | HR/Sp3ms | — |
שִׂיחִ֑/י |
si.Ch/i | H7879 | HNcmsc/Sp1cs | |
אָ֝נֹכִ֗י |
'a.no.Khi | H595 | HPp1cs | |
אֶשְׂמַ֥ח |
'es.Mach | H8055 | HVqi1cs | |
בַּ/יהוָֽה |
ba./Yah.weh | H3068 | HR/Np |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H595 — אָנֹכִי (ʼânôkîy, aw-no-kee'): a veces, ; un pronombre primitivo; yo
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H6149 — עָרֵב (ʻârêb, aw-rabe'): una raíz primitiva (más bien idéntica con עָרַב (ʻârab) [H6148] a través de la idea de asociación estrecha); ser agradable
- H7879 — שִׂיחַ (sîyach, see'-akh): de שִׂיחַ (sîyach) [H7878]; una contemplación; por implicación, una expresión
- H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): una raíz primitiva; probablemente alegrar, es decir (figurativamente) ser (causativamente, hacer) alegre o gozoso
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Yo me alegraré — Salmos 32:11, Habacuc 3:17-18, Lucas 1:47
- hablar de él — Salmos 1:2, Salmos 63:5-6, Salmos 77:12, Salmos 119:15-16, Salmos 119:111, Salmos 119:127-128, Salmos 119:167, Salmos 139:17-18, Proverbios 24:14
Referencias recíprocas (16): Génesis 24:63, 2 Crónicas 30:25, Salmos 35:28, Salmos 37:4, Salmos 48:9, Salmos 49:3, Salmos 73:25, Salmos 92:4, Salmos 111:2, Proverbios 2:10, Isaías 19:1, Joel 2:23, Lucas 24:32, Romanos 5:11, 1 Timoteo 4:15, Apocalipsis 10:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MENTE, CARNAL-ESPIRITUAL
- Nave’s: BENDICIÓN; GOZO; MEDITACIÓN; ALABANZA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido