Salmos 92:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 92 > Versículo 4
Salmos 92:4
| ← Salmos 92:3 | Salmos 92:4 (RV1909) | Salmos 92:5 → |
|---|---|---|
En el decacordio y en el salterio, en tono suave con el arpa.
|
Por cuanto me has alegrado, oh Jehová, con tus obras; en las obras de tus manos me gozo.
|
¡Cuán grandes son tus obras, oh Jehová! Muy profundos son tus pensamientos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PorH3588 cuanto me has alegradoH8055, oh JehováH3068, con tus obrasH6467; en las obrasH4639 de tus manosH3027 me gozoH7442.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כִּי שִׂמַּחְתַּנִי יְהוָה בְּפָעֳלֶךָ בְּמַעֲשֵׂי יָדֶיךָ אֲרַנֵּן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | |
שִׂמַּחְתַּ֣/נִי |
si.mach.Ta./ni | H8055 | HVpp2ms/Sp1cs | |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
בְּ/פָעֳלֶ֑/ךָ |
be./fo.'o.Le./kha | H6467 | HR/Ncmsc/Sp2ms | |
בְּֽ/מַעֲשֵׂ֖י |
be./ma.'a.Sei | H4639 | HR/Ncmpc | |
יָדֶ֣י/ךָ |
ya.Dei./kha | H3027 | HNcbdc/Sp2ms | |
אֲרַנֵּֽן |
'a.ra.Nen | H7442 | HVpi1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): de עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; una acción (buena o mala); generalmente, una transacción; abstractamente, actividad; por implicación, un producto (específicamente, un poema) o (generalmente) propiedad
- H6467 — פֹּעַל (pôʻal, po'-al): de פָּעַל (pâʻal) [H6466]; un acto u obra (concretamente)
- H7442 — רָנַן (rânan, raw-nan'): una raíz primitiva; propiamente, chirriar (o emitir un sonido estridente), es decir gritar (usualmente de gozo)
- H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): una raíz primitiva; probablemente alegrar, es decir (figurativamente) ser (causativamente, hacer) alegre o gozoso
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (12): 2 Crónicas 7:10, 2 Crónicas 30:25, Nehemías 12:43, Job 36:24, Job 37:7, Salmos 4:7, Salmos 9:2, Salmos 28:5, Salmos 46:8, Salmos 98:5, Salmos 111:2, Salmos 139:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: DIOS; DÍA DE REPOSO; GRATITUD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido