Categoría:H7442 — רָנַן (rânan)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H7442 (Hebreo)

Hebreo: רָנַן (rânan)

Pronunciación: raw-nan'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: propiamente, crujir (o emitir un sonido estridente), es decir, gritar (generalmente de alegría)

Usos en la RV1909: cantarán, cantará, Canta, alabanzas, cantad, júbilo, voces, ALEGRAOS, Canten, ALÉGRATE, Alabad, Regocijaos (+19 más)

Acepciones

  1. vencer
    1. (Hithpolel) ser vencido
  2. clamar, gritar de alegría, dar un grito resonante
    1. (Qal)
      1. dar un grito resonante (de alegría, exaltación, angustia)
      2. clamar en voz alta (en convocatoria, exhortación de sabiduría)
    2. (Piel) dar un grito resonante (de alegría, exultación, alabanza
    3. (Pual) grito resonante, cantar en voz alta (pasivo)
    4. (Hiphil) hacer resonar o cantar en voz alta (de alegría)
    5. (Hithpolel) regocijándose (participio)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G1839 ἐξίστημι exístēmi de G1537 y G2476 hacer perder (poner fuera de) juicio, es decir, asombrar, o (reflexivamente) quedar asombrado, enloquecer atónitos, espantaron, asombraron, atónitas, atónito, embelesado, engañado, espantado, fuera, loqueamos, pasmaban, sí
G21 ἀγαλλιάω agalliáō de agan (mucho) y G242 propiamente, saltar de alegría, es decir, exultar alegráis, alegró, gozó, alegraos, alegrémonos, gozóse, recrearos, triunfo
G2127 εὐλογέω eulogéō de un compuesto de G2095 y G3056 hablar bien de, es decir, (religiosamente) bendecir (dar gracias o invocar una bendición sobre, prosperar) bendijo, Bendito, bendiciendo, bendecid, bendecimos, bendita, benditos, bendecido, bendeciré, bendecía, bendiciéndolos, bendijeres (+2 más)
G2167 εὐφροσύνη euphrosýnē del mismo que G2165 alegría alegría, gozo
G2744 καυχάομαι kaucháomai de alguna base (obsoleta) afín a la de αὐχέω (auchéō) (jactarse) y G2172 jactarse (en un buen o mal sentido) gloriamos, gloriaré, gloriarme, gloríe, glorían, gloríese, gloriarse, gloría, glorías, gloriado, gloriaremos, gloriarnos (+5 más)
G5214 ὑμνέω hymnéō de G5215 cantar un himno, es decir, cantar una oda religiosa; por implicación, celebrar (a Dios) con canto himno, alabaré, himnos
G5312 ὑψόω hypsóō de G5311 elevar (literal o figurativamente) ensalzado, levantado, ensalza, levantada, levantó, ensalce, ensalzados, ensalzare, ensalzará, ensalzó, levantareis
G5463 χαίρω chaírō un verbo primario ser "alegre", es decir, feliz o próspero tranquilamente; impersonalmente, especialmente como saludo (al encontrarse o despedirse), estar bien Gozaos, Salve, gozo, gozosos, gocéis, gozamos, gozoso, salud, bienvenido, gocé, goza, gozar (+24 más)
G5479 χαρά chará de G5463 alegría, es decir, deleite tranquilo gozo, alegría, grandemente



[Biblia Paralela H7442 (español/inglés) · Blue Letter Bible H7442 (en inglés)]
← Strong's H7441 Strong's H7443 →
refresh