Isaías 35:6
Biblia > Isaías > Capítulo 35 > Versículo 6
Isaías 35:6
| ← Isaías 35:5 | Isaías 35:6 (RV1909) | Isaías 35:7 → |
|---|---|---|
Entonces los ojos de los ciegos serán abiertos, y los oídos de los sordos se abrirán.
|
Entonces el cojo saltará como un ciervo, y cantará la lengua del mudo; porque aguas serán cavadas en el desierto, y torrentes en la soledad.
|
El lugar seco será tornado en estanque, y el secadal en manaderos de aguas; en la habitación de chacales, en su cama, será lugar de cañas y de juncos.
|
Texto del versículo
EntoncesH227 el cojoH6455 saltaráH1801 como un ciervoH354, y cantaráH7442 la lenguaH3956 del mudoH483; porqueH3588 aguasH4325 serán cavadasH1234 en el desiertoH4057, y torrentesH5158 en la soledadH6160.
אָז יְדַלֵּג כָּאַיָּל פִּסֵּחַ וְתָרֹן לְשֹׁון אִלֵּם כִּי־נִבְקְעוּ בַמִּדְבָּר מַיִם וּנְחָלִים בָּעֲרָבָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אָ֣ז |
'az | H227 | HD | |
יְדַלֵּ֤ג |
ye.da.Leg | H1801 | HVpi3ms | |
כָּֽ/אַיָּל֙ |
ka./'ai.Yal | H354 | HRd/Ncbsa | |
פִּסֵּ֔חַ |
pi.Se.ach | H6455 | HAamsa | |
וְ/תָרֹ֖ן |
ve./ta.Ron | H7442 | HC/Vqi3fs | |
לְשׁ֣וֹן |
le.Shon | H3956 | HNcbsc | |
אִלֵּ֑ם |
'i.Lem | H483 | HAamsa | |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
נִבְקְע֤וּ |
niv.ke.'U | H1234 | HVNp3cp | |
בַ/מִּדְבָּר֙ |
va./mid.Bar | H4057 | HRd/Ncmsa | |
מַ֔יִם |
Ma.yim | H4325 | HNcmpa | |
וּ/נְחָלִ֖ים |
u./ne.cha.Lim | H5158 | HC/Ncmpa | |
בָּ/עֲרָבָֽה |
ba./'a.ra.Vah | H6160 | HRd/Ncfsa |
- H227 — אָז (ʼâz, awz): en aquel tiempo o lugar; también como conjunción, por tanto
- H354 — אַיָּל (ʼayâl, ah-yawl'): un ciervo o venado macho
- H483 — אִלֵּם (ʼillêm, il-lame'): sin habla
- H1234 — בָּקַע (bâqaʻ, baw-kah'): hender; en general, rasgar, quebrar, desgarrar o abrir
- H1801 — דָּלַג (dâlag, daw-lag'): saltar
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): la lengua (del hombre o de los animales), usada literalmente (como instrumento para lamer, comer o hablar), y figuradamente (habla, un lingote, una lengua de fuego, una ensenada de agua)
- H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): un pasto (es decir, campo abierto, adonde se conduce el ganado); por implicación, un desierto; también el habla (incluidos sus órganos)
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): agua; figuradamente, jugo; por eufemismo, orina, semen
- H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): un arroyo, especialmente un torrente invernal; (por implicación) un valle (estrecho) (en el que corre un arroyo); también un pozo (de mina)
- H6160 — עֲרָבָה (ʻărâbâh, ar-aw-baw'): un desierto; especialmente (con el artículo prefijado), el valle (generalmente) estéril del Jordán y su continuación hasta el Mar Rojo
- H6455 — פִּסֵּחַ (piççêach, pis-say'-akh): cojo
- H7442 — רָנַן (rânan, raw-nan'): propiamente, crujir (o emitir un sonido estridente), es decir, gritar (generalmente de alegría)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- en el desierto — Éxodo 17:6, Números 20:11, Nehemías 9:15, Salmos 46:4, Salmos 78:15-16, Isaías 41:17-18, Isaías 43:19-20, Isaías 48:21, Isaías 49:10-11, Ezequiel 47:1-11, Zacarías 14:8, Juan 7:37-39, Apocalipsis 22:1, Apocalipsis 22:17
- cojo — Mateo 11:5, Mateo 15:30-31, Mateo 21:14, Juan 5:8-9, Hechos 3:2, Hechos 3:6-8, Hechos 8:7, Hechos 14:8-10
- lengua — Salmos 51:15, Isaías 32:4, Mateo 9:32-33, Mateo 12:22, Mateo 15:30, Marcos 7:32-37, Marcos 9:17-25, Lucas 1:64, Lucas 11:14, Colosenses 3:16
Referencias recíprocas (30): Génesis 21:19, Génesis 24:17, Éxodo 4:11, Jueces 6:39, 2 Reyes 3:20, Salmos 66:12, Salmos 107:35, Isaías 27:3, Isaías 30:25, Isaías 32:2, Isaías 32:3, Isaías 42:11, Isaías 44:3, Jeremías 31:9, Joel 3:18, Mateo 9:5, Mateo 12:43, Mateo 20:30, Marcos 7:35, Marcos 9:25, Lucas 3:5, Lucas 6:23, Lucas 7:22, Lucas 14:21, Juan 4:10, Juan 10:21, Hechos 3:8, Hechos 14:10, Hebreos 12:13, Apocalipsis 7:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ANIMALES; AVIVAMIENTOS Y REFORMAS RELIGIOSAS; SALUD-ENFERMEDAD
- Torrey’s: DONES MILAGROSOS DEL ESPÍRITU SANTO; PROFECÍAS ACERCA DE CRISTO
- Nave’s: IGLESIA; CIERVO; GENTILES; JESÚS, EL CRISTO; MILAGROS; LECTURAS, SELECTAS; REGENERACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún