Salmos 51:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 51 > Versículo 15
Salmos 51:15
| ← Salmos 51:14 | Salmos 51:15 (RV1909) | Salmos 51:16 → |
|---|---|---|
Líbrame de homicidios, oh Dios, Dios de mi salud: cantará mi lengua tu justicia.
|
Señor, abre mis labios; y publicará mi boca tu alabanza.
|
Porque no quieres tú sacrificio, que yo daría; no quieres holocausto.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
SeñorH136, abreH6605 mis labiosH8193; y publicaráH5046 mi bocaH6310 tu alabanzaH8416.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אֲדֹנָי שְׂפָתַי תִּפְתָּח וּפִי יַגִּיד תְּהִלָּתֶךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֲ֭דֹנָ/י |
'A.do.nai | H136 | HNcmpc/Sp1cs | |
שְׂפָתַ֣/י |
se.fa.Ta/i | H8193 | HNcfdc/Sp1cs | |
תִּפְתָּ֑ח |
tif.Tach | H6605 | HVqi2ms | |
וּ֝/פִ֗/י |
u./F/i | H6310 | HC/Ncmsc/Sp1cs | |
יַגִּ֥יד |
ya.Gid | H5046 | HVhi3ms | |
תְּהִלָּתֶֽ/ךָ |
te.hi.la.Te./kha | H8416 | HNcfsc/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): una forma enfática de אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113]; el Señor (usado como nombre propio de Dios solamente)
- H5046 — נָגַד (nâgad, naw-gad'): una raíz primitiva; propiamente, ponerse al frente, es decir erguirse osadamente enfrente; por implicación (causativamente), manifestar; figurativamente, anunciar (siempre de palabra a uno presente); específicamente, exponer, predecir, explicar, alabar
- H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la boca (como el medio de soplar), ya sea literal o figurativa (particularmente el habla); específicamente filo, porción o lado; adverbialmente (con preposición) conforme a
- H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): una raíz primitiva; abrir de par en par (literal o figurativamente); específicamente, aflojar, comenzar, arar, tallar
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): o (en dual y plural) שֶׂפֶת (sepheth); probablemente de סָפָה (çâphâh) [H5595] o שָׁפָה (shâphâh) [H8192] a través de la idea de terminación (compárese סוֹף (çôwph) [H5490]); el labio (como un límite natural); por implicación, lenguaje; por analogía, un margen (de un vaso, agua, tela, etc.)
- H8416 — תְּהִלָּה (tᵉhillâh, teh-hil-law'): de הָלַל (hâlal) [H1984]; laudación; específicamente (concretamente) un himno
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- boca — Salmos 63:3-5, Salmos 119:13, Hebreos 13:15
- Señor — Génesis 44:16, 1 Samuel 2:9, Ezequiel 16:63, Mateo 22:12, Romanos 3:19
- abre — Éxodo 4:11, Ezequiel 3:27, Ezequiel 29:21, Marcos 7:34
Referencias recíprocas (18): 1 Samuel 2:1, 1 Crónicas 21:27, Salmos 9:1, Salmos 9:14, Salmos 19:14, Salmos 35:28, Salmos 71:8, Salmos 102:21, Salmos 119:43, Salmos 119:175, Salmos 145:21, Isaías 35:6, Isaías 38:20, Ezequiel 3:26, Ezequiel 24:27, Mateo 12:22, Lucas 1:64, 2 Corintios 6:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DAVID; CONTAMINACIÓN-PURIFICACIÓN; GRATITUD-INGRATITUD; SIETE
- Torrey’s: ALABANZA
- Nave’s: CONVICCIÓN; DESEO; HOMICIDIO; ALABANZA; ORACIÓN; REMORDIMIENTO; ARREPENTIMIENTO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido