Salmos 9:1
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 9 > Versículo 1
Salmos 9:1
| ← Salmos 8:9 | Salmos 9:1 (RV1909) | Salmos 9:2 → |
|---|---|---|
Oh Jehová, Señor nuestro, ¡cuán grande es tu nombre en toda la tierra!
|
Al Músico principal: sobre Muth-labben: Salmo de David. TE alabaré, oh Jehová, con todo mi corazón; contaré todas tus maravillas.
|
Alegraréme y regocijaréme en ti: cantaré á tu nombre, oh Altísimo;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Al MúsicoH5329 principal: sobre Muth-labbenH4192 H1121: SalmoH4210 de DavidH1732. TE alabaréH3034, oh JehováH3068, con todoH3605 mi corazónH3820; contaréH5608 todasH3605 tus maravillasH6381.
Hebreo original
לַמְנַצֵּחַ עַלְמוּת לַבֵּן מִזְמֹור לְדָוִד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לַ֭/מְנַצֵּחַ |
La/m.na.tze.ach | H5329 | HRd/Vprmsa | |
עַלְמ֥וּת |
'al.Mut | H4192 | HNcfsc | |
לַבֵּ֗ן |
la.Ben | H4192 | HNp | |
מִזְמ֥וֹר |
miz.Mor | H4210 | HNcmsa | |
לְ/דָוִֽד |
le./da.Vid | H1732 | HR/Np |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): físicamente, lanzar (una piedra, una flecha) contra o lejos; especialmente reverenciar o adorar (con manos extendidas); intensivamente, lamentar (retorciendo las manos)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3820 — לֵב (lêb, labe): el corazón; también se usa (figuradamente) de manera muy amplia para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H4192 — מוּת (Mûwth, mooth): 'Morir por el hijo', probablemente el título de un canto popular
- H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr, miz-more'): propiamente, música instrumental; por implicación, un poema puesto en notas musicales
- H5329 — נָצַח (nâtsach, naw-tsakh'): propiamente, brillar desde lejos, es decir, ser eminente (como un supervisor, especialmente de los servicios del Templo y su música); ser permanente
- H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): propiamente, marcar con una señal como cuenta o registro, es decir, (por implicación) inscribir, y también enumerar; intensivamente, relatar, es decir, celebrar
- H6381 — פָּלָא (pâlâʼ, paw-law'): propiamente, quizá separar, es decir, distinguir (literal o figuradamente); por implicación, ser (causativamente, hacer) grande, difícil, maravilloso
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- alabaré — 1 Crónicas 29:10-13, Salmos 7:17, Salmos 34:1-4, Salmos 103:1-2, Salmos 145:1-3, Salmos 146:1-2, Isaías 12:1, Hebreos 13:15, Apocalipsis 5:9-14
- contaré — 1 Crónicas 16:12, 1 Crónicas 16:24, Salmos 9:14, Salmos 51:15, Salmos 106:2, Isaías 43:21, Isaías 60:6, Apocalipsis 15:3
- mi corazón — Salmos 86:12, Salmos 111:1, Salmos 138:1, Lucas 10:27
Referencias recíprocas (4): Salmos 56:12, Salmos 109:30, Salmos 119:7, Hebreos 10:22
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: CORAZÓN, CARÁCTER DEL RENOVADO
- Nave’s: DESEO; CORAZÓN; MÚSICA; GRATITUD
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún