H6381 — פָּלָא (pâlâʼ)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H6381 (Hebreo)

Hebreo: פָּלָא (pâlâʼ)

Pronunciación: paw-law'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: propiamente, quizá separar, es decir, distinguir (literal o figurativamente); por implicación, ser (causativamente, hacer) grande, difícil, maravilloso

Usos en la KJV: accomplish, (arise...too, be too) hard, hidden, things too high, (be, do, do a, shew) marvelous(-ly, -els, things, work), miracles, perform, separate, make singular, (be, great, make) wonderful(-ers, -ly, things, works), wondrous (things, works, -ly).

Acepciones

  1. ser maravilloso, ser admirable, ser sobrepujante, ser extraordinario, separar por acción distintiva
    1. (Niphal)
    2. estar más allá del poder de uno, ser difícil de hacer
    3. ser difícil de entender
    4. ser maravilloso, ser extraordinario
      1. maravilloso (participio)
    5. (Piel) separar (una ofrenda)
    6. (Hiphil)
    7. hacer cosa extraordinaria o dura o difícil
    8. hacer maravilloso, hacer maravillosamente
    9. (Hithpael) mostrarse maravilloso o admirable

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G101 ἀδυνατέω adynatéō de G102 ser incapaz, es decir, (pasivamente) imposible be impossible
G102 ἀδύνατος adýnatos de G1 (como partícula negativa) y G1415 incapaz, es decir, débil (literal o figuradamente); pasivamente, imposible could not do, impossible, impotent, not possible, weak
G1291 διαστέλλομαι diastéllomai voz media de G1223 y G4724 poner (a uno mismo) aparte (figurativamente, distinguir), es decir, (por implicación) ordenar charge, that which was (give) commanded(-ment)
G1316 διαχωρίζομαι diachōrízomai de G1223 y la voz media de G5563 retirar (a uno mismo) por completo, es decir, retirarse depart
G1411 δύναμις dýnamis de G1410 fuerza (literal o figuradamente); especialmente, poder milagroso (usualmente por implicación, un milagro mismo) ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G1741 ἔνδοξος éndoxos de G1722 y G1391 en gloria, es decir, espléndido, (en sentido figurado) noble glorious, gorgeous(-ly), honourable
G2172 εὔχομαι eúchomai voz media de un verbo primario desear; por implicación, orar a Dios pray, will, wish
G2297 θαυμάσιος thaumásios de G2295 prodigioso, es decir, (neutro como sustantivo) un milagro wonderful thing
G2298 θαυμαστός thaumastós de G2296 admirado, es decir, (por implicación) maravilloso marvel(-lous)
G3170 μεγαλύνω megalýnō de G3173 hacer (o declarar) grande, es decir, aumentar o (en sentido figurado) ensalzar enlarge, magnify, shew great
G3171 μεγάλως megálōs adverbio de G3173 mucho greatly
G3173 μέγας mégas (incluyendo las formas prolongadas, femenino μεγάλη (megálē), plural μεγάλοι (megáloi), etc.; compárese también G3176, G3187) grande (literal o figuradamente, en una aplicación muy amplia) (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
G3346 μετατίθημι metatíthēmi de G3326 y G5087 transferir, es decir, (literalmente) transportar, (por implicación) intercambiar, (reflexivamente) cambiar de bando, o (en sentido figurado) pervertir carry over, change, remove, translate, turn
G3539 νοιέω noiéō de G3563 ejercitar la mente (observar), es decir, (en sentido figurado) comprender, atender consider, perceive, think, understand

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H6381&oldid=0"