Salmos 119:27
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 27
Salmos 119:27
| ← Salmos 119:26 | Salmos 119:27 (RV1909) | Salmos 119:28 → |
|---|---|---|
Mis caminos te conté, y me has respondido: enséñame tus estatutos.
|
Hazme entender el camino de tus mandamientos, y hablaré de tus maravillas.
|
Deshácese mi alma de ansiedad: corrobórame según tu palabra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Hazme entenderH995 el caminoH1870 de tus mandamientosH6490, y hablaré de tus maravillasH6381.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
דֶּרֶךְ־פִּקּוּדֶיךָ הֲבִינֵנִי וְאָשִׂיחָה בְּנִפְלְאֹותֶיךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
דֶּֽרֶךְ |
de.rekh- | H1870 | HNcbsc | |
פִּקּוּדֶ֥י/ךָ |
pi.ku.Dei./cha | H6490 | HNcmpc/Sp2ms | |
הֲבִינֵ֑/נִי |
ha.vi.Ne./ni | H995 | HVhv2ms/Sp1cs | |
וְ֝/אָשִׂ֗יחָה |
ve./'a.Si.chah | H7878 | HC/Vqh1cs | — |
בְּ/נִפְלְאוֹתֶֽי/ךָ |
be./nif.le.'o.Tei./kha | H6381 | HR/VNrfpc/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H995 — בִּין (bîyn, bene): una raíz primitiva; separar mentalmente (o distinguir), es decir, (generalmente) entender
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H6381 — פָּלָא (pâlâʼ, paw-law'): una raíz primitiva; propiamente, quizá separar, es decir, distinguir (literal o figurativamente); por implicación, ser (causativamente, hacer) grande, difícil, maravilloso
- H6490 — פִּקּוּד (piqqûwd, pik-kood'): o פִּקֻּד (piqqud); de פָּקַד (pâqad) [H6485]; propiamente, designado, es decir un mandato (de Dios; solo plural, colectivamente, para la Ley)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7878 — שִׂיחַ (sîyach, see'-akh): una raíz primitiva; ponderar, es decir (por implicación) conversar (consigo mismo, y por tanto, en voz alta) o (transitivamente) proferir
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Y hablaré — Éxodo 13:14-15, Josué 4:6-7, Salmos 71:17, Salmos 78:4, Salmos 105:2, Salmos 111:4, Salmos 145:5-6, Hechos 2:11, Apocalipsis 15:3
Referencias recíprocas (11): 1 Crónicas 28:8, Salmos 25:4, Salmos 26:7, Salmos 119:7, Salmos 119:12, Salmos 119:33, Salmos 119:35, Salmos 119:94, Proverbios 12:1, Daniel 9:13, Efesios 5:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: MISIONEROS, TODOS LOS CRISTIANOS DEBEN SERLO
- Nave’s: INSTRUCCIÓN; EL HABLAR; TESTIMONIO; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido