Psalmen 119:27
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Psalmen > Kapitel 119 > Vers 27
Psalmen 119:27
| ← Psalmen 119:26 | Psalmen 119:27 (LUT1912) | Psalmen 119:28 → |
|---|---|---|
Ich erzähle meine Wege, und du erhörst mich; lehre mich deine Rechte.
|
Unterweise mich den Weg deiner Befehle, so will ich reden von deinen Wundern.
|
Ich gräme mich, dass mir das Herz verschmachtet; stärke mich nach deinem Wort.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
UnterweiseH995 mich den WegH1870 deiner Befehle,H6490 so will ich redenH7878 von deinen Wundern.H6381
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
דֶּרֶךְ־פִּקּוּדֶיךָ הֲבִינֵנִי וְאָשִׂיחָה בְּנִפְלְאֹותֶיךָ׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
דֶּֽרֶךְ |
de.rekh- | H1870 | HNcbsc | |
פִּקּוּדֶ֥י/ךָ |
pi.ku.Dei./cha | H6490 | HNcmpc/Sp2ms | |
הֲבִינֵ֑/נִי |
ha.vi.Ne./ni | H995 | HVhv2ms/Sp1cs | |
וְ֝/אָשִׂ֗יחָה |
ve./'a.Si.chah | H7878 | HC/Vqh1cs | |
בְּ/נִפְלְאוֹתֶֽי/ךָ |
be./nif.le.'o.Tei./kha | H6381 | HR/VNrfpc/Sp2ms |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H995 — בִּין (bîyn, bene): eine Grundwurzel; geistig trennen (oder unterscheiden), d. h. (allgemein) verstehen
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): von דָּרַךְ (dârak) [H1869]; ein Weg (als betreten); übertragen ein Lebenswandel oder eine Handlungsweise, oft adverbial
- H6381 — פָּלָא (pâlâʼ, paw-law'): eine Grundwurzel; eigentlich vielleicht absondern, d. h. unterscheiden (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn groß, schwierig, wunderbar sein (kausativ machen)
- H6490 — פִּקּוּד (piqqûwd, pik-kood'): oder פִּקֻּד (piqqud); von פָּקַד (pâqad) [H6485]; eigentlich bestellt, d. h. ein Auftrag (Gottes; nur Plural, kollektiv, für das Gesetz)
- H7878 — שִׂיחַ (sîyach, see'-akh): eine Grundwurzel; sinnen, d. h. (im weiteren Sinn) sich unterreden (mit sich selbst und daher laut) oder (transitiv) aussprechen
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- so will ich reden — 2. Mose 13:14-15, Josua 4:6-7, Psalmen 71:17, Psalmen 78:4, Psalmen 105:2, Psalmen 111:4, Psalmen 145:5-6, Apostelgeschichte 2:11, Offenbarung 15:3
Rückverweise (11): 1. Chronik 28:8, Psalmen 25:4, Psalmen 26:7, Psalmen 119:7, Psalmen 119:12, Psalmen 119:33, Psalmen 119:35, Psalmen 119:94, Sprüche 12:1, Daniel 9:13, Epheser 5:17
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Torrey’s: Alle Christen sollen wie Missionare sein
- Nave’s: Unterweisung; Reden; Zeugnis; Weisheit
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt