Psalmen 119:28

← Psalmen 119:27	Psalmen 119:28 (LUT1912)	Psalmen 119:29 →
Unterweise mich den Weg deiner Befehle, so will ich reden von deinen Wundern.	Ich gräme mich, dass mir das Herz verschmachtet; stärke mich nach deinem Wort.	Wende von mir den falschen Weg und gönne mir dein Gesetz.

Verstext

LUT1912

Ich gräme^H8424 mich, dass mir das Herz^H5315 verschmachtet;^H1811 stärke^H6965 mich nach deinem Wort.^H1697

Hebräischer Grundtext

דָּלְפָה נַפְשִׁי מִתּוּגָה קַיְּמֵנִי כִּדְבָרֶךָ׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
דָּלְפָ֣ה	dal.Fah	H1811	HVqp3fs
נַ֭פְשִׁ/י	Naf.sh/i	H5315	HNcbsc/Sp1cs
מִ/תּוּגָ֑ה	mi./tu.Gah	H8424	HR/Ncfsa
קַ֝יְּמֵ֗/נִי	kai.ye.Me./ni	H6965	HVpv2ms/Sp1cs
כִּ/דְבָרֶֽ/ךָ	ki/d.va.Re./kha	H1697	HR/Ncmsc/Sp2ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): von דָבַר (dâbar) [H1696]; ein Wort; im weiteren Sinn eine Sache (als besprochen) oder ein Ding; adverbial ein Grund
H1811 — דָּלַף (dâlaph, daw-laf'): eine Grundwurzel; tropfen; im weiteren Sinn weinen
H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): von נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; eigentlich ein atmendes Geschöpf, d. h. Lebewesen oder (abstrakt) Lebenskraft; in sehr weitem Umfang gebraucht, im wörtlichen, übertragenen oder angepassten Sinn (leiblich oder geistig)
H6965 — קוּם (qûwm, koom): eine Grundwurzel; aufstehen (in verschiedenen Anwendungen, wörtlich, übertragen, intensiv und kausativ)
H8424 — תּוּגָה (tûwgâh, too-gaw'): von יָגָה (yâgâh) [H3013]; Niedergeschlagenheit (des Gemüts); konkret ein Kummer

Querverweise

Querverweise

Herz — Josua 2:11, Josua 2:24, Psalmen 22:15, Psalmen 107:26
stärke — 5. Mose 33:25, Psalmen 27:14, Psalmen 29:11, Jesaja 40:29, Jesaja 40:31, Sacharja 10:12, Epheser 3:16

Rückverweise (1): 1. Petrus 1:6

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 119 › Vers 28