Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H6965 (Hebräisch)

Hebräisch: קוּם (qûwm)

Aussprache: koom

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: aufstehen (in verschiedenen Anwendungen, wörtlich, übertragen, intensiv und kausativ)

Wiedergaben in der KJV: abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).

Bedeutungen

aufstehen, sich erheben, stehen, sich aufrichten, aufstehen

(Qal)
sich erheben
sich erheben (in feindlichem Sinn)
aufstehen, mächtig werden
aufstehen, auf den Plan treten
stehen

sich behaupten
festgesetzt werden, bestätigt werden
bestehen, fortdauern
festgelegt sein
gültig sein
erwiesen sein
erfüllt werden
fortbestehen
festgesetzt sein, festgelegt sein

(Piel)
erfüllen
bestätigen, bekräftigen, festsetzen, auferlegen
(Polel) aufrichten
(Hithpael) sich aufrichten, sich erheben
(Hiphil)
aufstehen lassen, aufrichten
aufrichten, aufstellen, errichten, bauen
erwecken, auf den Plan bringen
aufrichten, aufwecken, aufrütteln, untersuchen
erwecken, einsetzen
stehen lassen, hinstellen, aufstellen, festsetzen
verbindlich machen
ausführen, in Kraft setzen
(Hophal) aufgerichtet werden

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G305	ἀναβαίνω	anabaínō	von G303 und dem Stamm von G939	hinaufgehen (wörtlich oder übertragen)	arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up)
G386	ἀνάστασις	anástasis	von G450	ein Wiederaufstehen, d. h. (wörtlich) eine Auferstehung vom Tod (einzeln, allgemein oder im weiteren Sinn, (ihr Urheber)), oder (übertragen) eine (moralische) Wiederherstellung (geistlicher Wahrheit)	raised to life again, resurrection, rise from the dead, that should rise, rising again
G393	ἀνατέλλω	anatéllō	von G303 und dem Stamm von G5056	aufgehen (lassen)	(a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up
G436	ἀνθίστημι	anthístēmi	von G473 und G2476	sich entgegenstellen, d. h. widerstehen	resist, withstand
G450	ἀνίστημι	anístēmi	von G303 und G2476	aufstehen (wörtlich oder übertragen, transitiv oder intransitiv)	arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right)
G478	ἀντικαθίστημι	antikathístēmi	von G473 und G2525	(Truppen) gegenüber aufstellen, d. h. widerstehen	resist
G482	ἀντιλαμβάνομαι	antilambánomai	von G473 und dem Medium von G2983	seinerseits anfassen, d. h. beistehen; auch teilhaben	help, partaker, support
G950	βεβαιόω	bebaióō	von G949	festigen (übertragen)	confirm, (e-)stablish
G1096	γίνομαι	gínomai	eine Verlängerung und Mediumform eines Grundverbs	sein lassen („er-zeugen“), d. h. (reflexiv) werden (ins Dasein kommen), mit großer Weite gebraucht (wörtlich, übertragen, intensiv usw.)	arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1303	διατίθεμαι	diatíthemai	Medium von G1223 und G5087	auseinanderlegen, d. h. (übertragen) verfügen (durch Zuweisung, Vertrag oder Vermächtnis)	appoint, make, testator
G1453	ἐγείρω	egeírō	wahrscheinlich verwandt mit dem Stamm von G58 (über die Vorstellung, seine Kräfte zu sammeln)	wecken (transitiv oder intransitiv), d. h. aufrichten (wörtlich vom Schlaf, vom Sitzen oder Liegen, von Krankheit, vom Tod; oder übertragen aus Verborgenheit, Untätigkeit, Trümmern, Nichtsein)	awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up
G1454	ἔγερσις	égersis	von G1453	ein Wiederaufstehen (vom Tod)	resurrection
G1525	εἰσέρχομαι	eisérchomai	von G1519 und G2064	hineingehen (wörtlich oder übertragen)	X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through)
G1696	ἐμμένω	emménō	von G1722 und G3306	am selben Ort bleiben, d. h. (übertragen) beharren	continue
G1817	ἐξανίστημι	exanístēmi	von G1537 und G450	objektiv hervorbringen, d. h. (übertragen) zeugen; subjektiv aufstehen, d. h. (übertragen) einwenden	raise (rise) up
G1825	ἐξεγείρω	exegeírō	von G1537 und G1453	völlig aufwecken, d. h. (übertragen) wiederbeleben (vom Tod), befreien (von einer Plage)	raise up
G1881	ἐπανίσταμαι	epanístamai	Medium von G1909 und G450	sich erheben gegen, d. h. (übertragen) angreifen	rise up against
G1892	ἐπεγείρω	epegeírō	von G1909 und G1453	aufwecken gegen, d. h. (übertragen) aufhetzen gegen	raise, stir up
G1904	ἐπέρχομαι	epérchomai	von G1909 und G2064	hinzukommen, d. h. ankommen, eintreten, bevorstehen, überfallen, (übertragen) beeinflussen	come (in, upon)
G2004	ἐπιτάσσω	epitássō	von G1909 und G5021	anordnen, d. h. befehlen	charge, command, injoin
G2186	ἐφίστημι	ephístēmi	von G1909 und G2476	hintreten, d. h. da sein (in verschiedenen Anwendungen, freundlich oder anders, meist wörtlich)	assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over)
G2190	ἐχθρός	echthrós	von einem Grundwort ἔχθω (échthō) (hassen)	verhasst (passiv, verabscheut, oder aktiv, feindselig); meist als Substantiv, ein Feind (besonders Satan)	enemy, foe
G2240	ἥκω	hḗkō	ein Grundverb	ankommen, d. h. da sein (wörtlich oder übertragen)	come
G2250	ἡμέρα	hēméra	Femininum (mit hinzugedachtem G5610) einer Ableitung von ἧμαι (hēmai) (sitzen; verwandt mit dem Stamm von G1476) in der Bedeutung zahm, d. h. sanft	Tag, d. h. (wörtlich) die Zeitspanne zwischen Morgengrauen und Dunkelheit, oder die ganzen 24 Stunden (doch wurden mehrere Tage von den Juden gewöhnlich einschließlich der Teile beider Enden gerechnet); übertragen, ein Zeitraum (stets mehr oder weniger deutlich durch den Zusammenhang bestimmt)	age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years
G2476	ἵστημι	hístēmi	eine verlängerte Form eines Grundworts στάω (stáō) stah'-o (derselben Bedeutung und dafür in bestimmten Zeitformen gebraucht)	stehen (transitiv oder intransitiv), in verschiedenen Anwendungen gebraucht (wörtlich oder übertragen)	abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G2525	καθίστημι	kathístēmi	von G2596 und G2476	(dauerhaft) hinstellen, d. h. (übertragen) bestimmen, einsetzen, geleiten	appoint, be, conduct, make, ordain, set
G2891	κοῦμι	koûmi	chaldäischen Ursprungs (H6966)	kumi (d. h. steh auf!)	cumi
G2902	κρατέω	kratéō	von G2904	Kraft gebrauchen, d. h. ergreifen oder festhalten (wörtlich oder übertragen)	hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by)
G2964	κυρόω	kyróō	vom selben wie G2962	rechtskräftig machen, d. h. bestätigen	confirm
G2983	λαμβάνω	lambánō	eine verlängerte Form eines Grundverbs, das nur als Nebenform in bestimmten Zeitformen gebraucht wird	nehmen (in sehr vielen Anwendungen, wörtlich und übertragen (eigentlich objektiv oder aktiv, etwas ergreifen; während G1209 eher subjektiv oder passiv ist, sich anbieten lassen; während G138 gewaltsamer ist, packen oder entfernen))	accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
G3306	μένω	ménō	ein Grundverb	bleiben (an einem bestimmten Ort, Zustand, Verhältnis oder einer Erwartung)	abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own
G3404	μισέω	miséō	von einem Grundwort μῖσος (mîsos) (Hass)	verabscheuen (besonders verfolgen); im erweiterten Sinn, weniger lieben	hate(-ful)
G4104	πιστόω	pistóō	von G4103	vergewissern	assure of
G4160	ποιέω	poiéō	anscheinend eine verlängerte Form eines veralteten Grundworts	machen oder tun (in sehr weiter Anwendung, mehr oder weniger direkt)	abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G5083	τηρέω	tēréō	von τερός (terós) (eine Wache; vielleicht verwandt mit G2334)	bewachen (vor Verlust oder Schaden, eigentlich durch Im-Auge-Behalten; und dadurch unterschieden von G5442, das eigentlich das Entkommen verhindern heißt; und von G2892, das eine Festung oder vollständige militärische Anlagen einschließt), d. h. beachten (eine Prophetie; übertragen, ein Gebot erfüllen); im weiteren Sinn festhalten (in Gewahrsam; übertragen, aufrechterhalten); im erweiterten Sinn zurückhalten (für eigene Zwecke; übertragen, unverheiratet lassen); im erweiterten Sinn zurückhalten (für eigene Zwecke; übertragen, unverheiratet lassen)	hold fast, keep(- er), (pre-, re-)serve, watch
G5087	τίθημι	títhēmi	eine verlängerte Form eines Grundworts θέω (théō) theh'-o (das nur als Nebenform in bestimmten Zeiten gebraucht wird)	setzen, legen (in weitester Anwendung, wörtlich und übertragen; eigentlich in eine passive oder waagerechte Lage, und dadurch unterschieden von G2476, das eigentlich eine aufrechte und aktive Stellung bezeichnet, während G2749 eigentlich reflexiv ist und völlig hingestreckt)	+ advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down
G5227	ὑπεναντίος	hypenantíos	von G5259 und G1727	(verdeckt) entgegen, d. h. entgegengesetzt oder (als Substantiv) ein Gegner	adversary, against
G5278	ὑπομένω	hypoménō	von G5259 und G3306	darunter (zurück) bleiben, d. h. bleiben; übertragen, auf sich nehmen, d. h. (Prüfungen) ertragen, standhaft sein, ausharren	abide, endure, (take) patient(-ly), suffer, tarry behind

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H6965“

Die folgenden 200 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 596.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H6965 — קוּם (qûwm)

Strong-Nummer H6965 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H6965“

0

Navigationsmenü

H6965 — קוּם (qûwm)

Strong-Nummer H6965 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H6965“

0

Navigationsmenü

Suche