Salmos 111:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 111 > Versículo 4
Salmos 111:4
| ← Salmos 111:3 | Salmos 111:4 (RV1909) | Salmos 111:5 → |
|---|---|---|
Gloria y hermosura es su obra; y su justicia permanece para siempre.
|
Hizo memorables sus maravillas: clemente y misericordioso es Jehová.
|
Dió mantenimiento á los que le temen; para siempre se acordará de su pacto.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Hizo memorablesH2143 sus maravillasH6381: clementeH2587 y misericordiosoH7349 es JehováH3068.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
זֵכֶר עָשָׂה לְנִפְלְאֹתָיו חַנּוּן וְרַחוּם יְהוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
זֵ֣כֶר |
Ze.kher | H2143 | HNcmsa | |
עָ֭שָׂה |
'A.sah | H6213 | HVqp3ms | — |
לְ/נִפְלְאֹתָ֑י/ו |
le./nif.le.'o.Ta/v | H6381 | HR/VNrfpc/Sp3ms | |
חַנּ֖וּן |
cha.Nun | H2587 | HAamsa | |
וְ/רַח֣וּם |
ve./ra.Chum | H7349 | HC/Aamsa | |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2143 — זֵכֶר (zêker, zay'-ker): o זֶכֶר (zeker); de זָכַר (zâkar) [H2142]; un recuerdo, un recuerdo abstracto (rara vez o nunca); por implicación, conmemoración
- H2587 — חַנּוּן (channûwn, khan-noon'): de חָנַן (chânan) [H2603]; clemente
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H6381 — פָּלָא (pâlâʼ, paw-law'): una raíz primitiva; propiamente, quizá separar, es decir, distinguir (literal o figurativamente); por implicación, ser (causativamente, hacer) grande, difícil, maravilloso
- H7349 — רַחוּם (rachûwm, rakh-oom'): de רָחַם (râcham) [H7355]; compasivo
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- completo — Salmos 78:38, Salmos 112:4, Salmos 145:8
- Clemente — Éxodo 34:6-7, Salmos 86:5, Salmos 86:15, Salmos 103:8, Isaías 63:7, Miqueas 7:18-19, Romanos 5:20-21, Efesios 1:6-8, 1 Timoteo 1:14
- Hizo — Éxodo 12:26-27, Éxodo 13:14-15, Deuteronomio 4:9, Deuteronomio 31:19-30, Josué 4:6-7, Josué 4:21-24, Salmos 78:4-8, 1 Corintios 11:24-26
Referencias recíprocas (16): Génesis 19:16, Génesis 43:29, Éxodo 12:14, Éxodo 16:32, Deuteronomio 16:3, 1 Crónicas 16:12, 2 Crónicas 30:9, Salmos 77:11, Salmos 107:8, Salmos 119:27, Salmos 143:5, Isaías 25:1, Isaías 46:9, Miqueas 6:5, Lucas 22:19, Hechos 2:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: OBRAS DE DIOS, MARAVILLOSAS
- Nave’s: DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido