Псалтирь (Псалтырь) 110:4

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Библия > Псалтирь > Глава 110 > Стих 4

Псалтирь (Псалтырь) 110:4


← Псалтирь 110:3 Псалтирь 110:4 (СП) Псалтирь 110:5 →
Дело Его — слава и красота, и правда Его пребывает вовек.
Памятными соделал Он чудеса Свои; милостив и щедр Господь.
Пищу дает боящимся Его; вечно помнит завет Свой.

Текст стиха

СП

ПамятнымиH2143 соделалH6213 Он чудесаH6381 Свои; милостивH2587 и щедрH7349 Господь.H3068


Еврейский оригинал

זֵכֶר עָשָׂה לְנִפְלְאֹתָיו חַנּוּן וְרַחוּם יְהוָה׃

Еврейский Транслитерация Стронга Морфология СП
זֵ֣כֶר
Ze.kher H2143 HNcmsa
עָ֭שָׂה
'A.sah H6213 HVqp3ms
לְ/נִפְלְאֹתָ֑י/ו
le./nif.le.'o.Ta/v H6381 HR/VNrfpc/Sp3ms
חַנּ֖וּן
cha.Nun H2587 HAamsa
וְ/רַח֣וּם
ve./ra.Chum H7349 HC/Aamsa
יְהוָֽה
Yah.weh H3068 HNp
коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение
Ссылки Стронга
  • H2143 — זֵכֶר (zêker, zay'-ker): или זֶכֶר (zeker); от זָכַר (zâkar) [H2142]; памятный знак, в отвлеченном смысле — память (редко, если вообще); подразумевается, празднование
  • H2587 — חַנּוּן (channûwn, khan-noon'): от חָנַן (ханан) [H2603]; милосердый
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): от הָיָה (hâyâh) [H1961]; (Само-)Сущий или Вечный; Господь, национальное имя Бога у евреев
  • H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): первоначальный корень; делать или совершать, в самом широком смысле и самом широком применении
  • H6381 — פָּלָא (pâlâʼ, paw-law'): первоначальный корень; собственно, возможно отделять, т. е. различать (буквально или образно); по смыслу — быть (в причинительной форме: делать) великим, трудным, чудным
  • H7349 — רַחוּם (rachûwm, rakh-oom'): от רָחַם (râcham) [H7355]; милосердый
Перекрестные ссылки

Обсуждение / Наблюдения [edit]

Пока нет содержания

Примечания и ссылки [edit]

Пока нет содержания

Библия › Псалтирь › Глава 110 › Стих 4