Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H6381 (еврейский)

Еврейский: פָּלָא (pâlâʼ)

Произношение: paw-law'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: собственно, возможно отделять, т. е. различать (буквально или образно); по смыслу — быть (в причинительной форме: делать) великим, трудным, чудным

Варианты перевода в KJV: accomplish, (arise...too, be too) hard, hidden, things too high, (be, do, do a, shew) marvelous(-ly, -els, things, work), miracles, perform, separate, make singular, (be, great, make) wonderful(-ers, -ly, things, works), wondrous (things, works, -ly).

Значения

быть чудным, быть дивным, превосходить, быть необыкновенным, отделять посредством отличительного действия

(Нифаль)
быть сверх сил, быть трудным для исполнения
быть трудным для понимания
быть чудным, быть необыкновенным

чудный (причастие)

(Пиэль) отделять (приношение)
(Хифиль)
совершать необыкновенное, тяжелое или трудное дело
делать чудным, совершать чудесно
(Хитпаэль) являть себя чудным или дивным

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G101	ἀδυνατέω	adynatéō	происходит от G102	быть бессильным, то есть (в страдательном значении) быть невозможным	be impossible
G102	ἀδύνατος	adýnatos	от G1 (как отрицательной частицы) и G1415	неспособный, то есть слабый (буквально или образно); в страдательном значении: невозможный	could not do, impossible, impotent, not possible, weak
G1291	διαστέλλομαι	diastéllomai	средний залог от G1223 и G4724	отделять (себя) (образно, различать), т. е. (по подразумеванию) повелевать	charge, that which was (give) commanded(-ment)
G1316	διαχωρίζομαι	diachōrízomai	от G1223 и среднего залога G5563	совершенно удаляться, то есть отходить	depart
G1411	δύναμις	dýnamis	от G1410	сила (буквально или образно); особенно чудодейственная сила (обычно по смыслу само чудо)	ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G1741	ἔνδοξος	éndoxos	от G1722 и G1391	славный, т. е. великолепный, (переносно) благородный	glorious, gorgeous(-ly), honourable
G2172	εὔχομαι	eúchomai	средний залог основного глагола	желать; по смыслу, молиться Богу	pray, will, wish
G2297	θαυμάσιος	thaumásios	от G2295	чудесный, то есть (в среднем роде как существительное) чудо	wonderful thing
G2298	θαυμαστός	thaumastós	от G2296	дивный, то есть (по смыслу) чудесный	marvel(-lous)
G3170	μεγαλύνω	megalýnō	от G3173	делать (или объявлять) великим, т. е. увеличивать или (переносно) прославлять	enlarge, magnify, shew great
G3171	μεγάλως	megálōs	наречие от G3173	весьма	greatly
G3173	μέγας	mégas	(включая удлиненные формы, женский род μεγάλη (megálē), множественное число μεγάλοι (megáloi) и т. д.; сравни также G3176, G3187)	великий (буквально или переносно, в самом широком употреблении)	(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
G3346	μετατίθημι	metatíthēmi	от G3326 и G5087	переносить, то есть (буквально) перемещать, (по смыслу) заменять, (возвратно) переходить на другую сторону или (образно) извращать	carry over, change, remove, translate, turn
G3539	νοιέω	noiéō	от G3563	постигать умом (усматривать), то есть (образно) разуметь, внимать	consider, perceive, think, understand

Страницы в категории «Стронга H6381»

В этой категории показано 69 страниц из 69.

(previous page) (next page)

H6381 — פָּלָא (pâlâʼ)

Стронг H6381 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H6381»

0

Меню навигации

H6381 — פָּלָא (pâlâʼ)

Стронг H6381 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H6381»

0

Меню навигации

Поиск