வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H6381 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: פָּלָא (pâlâʼ)

உச்சரிப்பு: paw-law'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: சரியாக, ஒருவேளை பிரி, அதாவது வேறுபடுத்து (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); உட்பொருளாக, பெரியதாக, கடினமாக, அதிசயமாக இரு (காரணவினையாக, ஆக்கு)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: accomplish, (arise...too, be too) hard, hidden, things too high, (be, do, do a, shew) marvelous(-ly, -els, things, work), miracles, perform, separate, make singular, (be, great, make) wonderful(-ers, -ly, things, works), wondrous (things, works, -ly).

பொருள்கள்

அதிசயமாயிரு, ஆச்சரியமாயிரு, மிஞ்சியிரு, அசாதாரணமாயிரு, தனிப்படுத்தும் செயலால் பிரி

(Niphal)
ஒருவனுடைய வல்லமைக்கு அப்பாற்பட்டிரு, செய்யக் கடினமாயிரு
புரிந்துகொள்ளக் கடினமாயிரு
அதிசயமாயிரு, அசாதாரணமாயிரு

அதிசயமான (எச்சம்)

(Piel) (ஒரு காணிக்கையைப்) பிரித்துவை
(Hiphil)
அசாதாரணமான அல்லது கடினமான காரியத்தைச் செய்
அதிசயமாக்கு, அதிசயமாய்ச் செய்
(Hithpael) தன்னை அதிசயமானவராக அல்லது ஆச்சரியமானவராகக் காட்டு

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G101	ἀδυνατέω	adynatéō	G102 இலிருந்து	இயலாதிருக்க, அதாவது (செயப்பாட்டுவினையாக) கூடாததாயிருக்க	be impossible
G102	ἀδύνατος	adýnatos	G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G1415 இலிருந்து	இயலாத, அதாவது பலவீனமான (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); செயப்பாட்டுவினையாக, கூடாத	could not do, impossible, impotent, not possible, weak
G1291	διαστέλλομαι	diastéllomai	மத்திம வினை (middle voice): G1223 மற்றும் G4724 இலிருந்து	(தன்னைத்) தனியே பிரித்துவைத்தல் (உருவகமாக, வேறுபடுத்துதல்), அதாவது (உட்பொருளாக) கட்டளையிடுதல்	charge, that which was (give) commanded(-ment)
G1316	διαχωρίζομαι	diachōrízomai	G1223 மற்றும் G5563 இன் மத்திம வினை (middle voice) வடிவத்திலிருந்து	(தன்னை) முற்றிலும் விலக்கிக்கொள்ளுதல், அதாவது விலகிச்செல்லுதல்	depart
G1411	δύναμις	dýnamis	G1410 இலிருந்து	பலம் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); சிறப்பாக, அற்புத வல்லமை (வழக்கமாக உட்பொருளாக, அற்புதமே)	ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G1741	ἔνδοξος	éndoxos	G1722 மற்றும் G1391 இலிருந்து	மகிமையில், அதாவது சிறப்பான, (உருவகமாக) மேன்மையான	glorious, gorgeous(-ly), honourable
G2172	εὔχομαι	eúchomai	ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் மத்திம வினை	விரும்புதல்; உட்பொருளாக, தேவனிடம் ஜெபித்தல்	pray, will, wish
G2297	θαυμάσιος	thaumásios	G2295 இலிருந்து	அதிசயமான, அதாவது (அலிப்பால் பெயர்ச்சொல்லாக) ஒரு அற்புதம்	wonderful thing
G2298	θαυμαστός	thaumastós	G2296 இலிருந்து	வியக்கப்பட்ட, அதாவது (உட்பொருளாக) ஆச்சரியமான	marvel(-lous)
G3170	μεγαλύνω	megalýnō	G3173 இலிருந்து	பெரிதாக்குதல் (அல்லது பெரியதென்று அறிவித்தல்), அதாவது அதிகரித்தல் அல்லது (உருவகமாக) மகிமைப்படுத்திப் புகழ்தல்	enlarge, magnify, shew great
G3171	μεγάλως	megálōs	G3173 இலிருந்து வினையடை	மிகவும்	greatly
G3173	μέγας	mégas	(நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவங்களையும் சேர்த்து, பெண்பால் μεγάλη (megálē), பன்மை μεγάλοι (megáloi), முதலியன; G3176, G3187 ஆகியவற்றையும் ஒப்பிடுக)	பெரிய (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ, மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில்)	(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
G3346	μετατίθημι	metatíthēmi	G3326 மற்றும் G5087 இலிருந்து	மாற்றுதல், அதாவது (நேரடியாக) இடம் பெயர்த்தல், (உட்பொருளாக) பரிமாறுதல், (தன்வினையாக) பக்கம் மாறுதல், அல்லது (உருவகமாக) புரட்டுதல்	carry over, change, remove, translate, turn
G3539	νοιέω	noiéō	G3563 இலிருந்து	மனதைச் செலுத்துதல் (கவனித்தல்), அதாவது (உருவகமாக) புரிந்துகொள்ளுதல், கவனம் செலுத்துதல்	consider, perceive, think, understand

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H6381" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 69 பக்கங்களில், பின்வரும் 69 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H6381 — פָּלָא (pâlâʼ)

ஸ்ட்ராங் H6381 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H6381" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H6381 — פָּלָא (pâlâʼ)

ஸ்ட்ராங் H6381 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H6381" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு