Salmos 25:4

← Salmos 25:3	Salmos 25:4 (RV1909)	Salmos 25:5 →
Ciertamente ninguno de cuantos en ti esperan será confundido: serán avergonzados los que se rebelan sin causa.	Muéstrame, oh Jehová, tus caminos; enséñame tus sendas.	Encamíname en tu verdad, y enséñame; porque tú eres el Dios de mi salud: en ti he esperado todo el día.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Muéstrame^H3045, oh Jehová^H3068, tus caminos^H1870; enséñame^H3925 tus sendas^H734.

Hebreo original

דְּרָכֶיךָ יְהוָה הֹודִיעֵנִי אֹרְחֹותֶיךָ לַמְּדֵנִי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
דְּרָכֶ֣י/ךָ	de.ra.Khei./kha	H1870	HNcbpc/Sp2ms
יְ֭הוָה	Yah.weh	H3068	HNp
הוֹדִיעֵ֑/נִי	ho.di.'E./ni	H3045	HVhv2ms/Sp1cs
אֹ֖רְחוֹתֶ֣י/ךָ	'o.re.cho.Tei./kha	H734	HNcbpc/Sp2ms
לַמְּדֵֽ/נִי	la.me.De./ni	H3925	HVpv2ms/Sp1cs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H734 — אֹרַח (ʼôrach, o'-rakh): de אָרַח (ʼârach) [H732]; un camino muy-transitado (literal o figurativamente); también una caravana
H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3925 — לָמַד (lâmad, law-mad'): una raíz primitiva; propiamente, aguijonear, es decir, (por implicación) enseñar (siendo la vara un incentivo oriental)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 25 › Versículo 4