Salmos 51:13

← Salmos 51:12	Salmos 51:13 (RV1909)	Salmos 51:14 →
Vuélveme el gozo de tu salud; y el espíritu libre me sustente.	Enseñaré á los prevaricadores tus caminos; y los pecadores se convertirán á ti.	Líbrame de homicidios, oh Dios, Dios de mi salud: cantará mi lengua tu justicia.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Enseñaré^H3925 á los prevaricadores^H6586 tus caminos^H1870; y los pecadores^H2400 se convertirán^H7725 á^H413 ti.

Hebreo original

אֲלַמְּדָה פֹשְׁעִים דְּרָכֶיךָ וְחַטָּאִים אֵלֶיךָ יָשׁוּבוּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
אֲלַמְּדָ֣ה	'a.la.me.Dah	H3925	HVph1cs
פֹשְׁעִ֣ים	fo.she.'Im	H6586	HVqrmpa
דְּרָכֶ֑י/ךָ	de.ra.Khei./kha	H1870	HNcbpc/Sp2ms
וְ֝/חַטָּאִ֗ים	ve./cha.ta.'Im	H2400	HC/Aampa
אֵלֶ֥י/ךָ	'e.Lei./kha	H413	HR/Sp2ms
יָשֽׁוּבוּ	ya.Shu.vu	H7725	HVqi3mp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
H2400 — חַטָּא (chaṭṭâʼ, khat-taw'): intensivamente de חָטָא (châṭâʼ) [H2398]; un criminal, o uno considerado culpable
H3925 — לָמַד (lâmad, law-mad'): una raíz primitiva; propiamente, aguijonear, es decir, (por implicación) enseñar (siendo la vara un incentivo oriental)
H6586 — פָּשַׁע (pâshaʻ, paw-shah'): una raíz primitiva (idéntica a פָּשַׂע (pâsaʻ) [H6585] a través de la idea de expansión); apartarse (de la justa autoridad), es decir transgredir, apostatar, reñir
H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): una raíz primitiva; volver atrás (de ahí, lejos) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de regreso al punto de partida); generalmente retirarse; a menudo adverbial, otra vez

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

convertirán — Salmos 19:7, Isaías 6:10, Jeremías 31:18, Mateo 18:3, Hechos 3:19, Hechos 15:3, Hechos 26:18-20, Santiago 5:19-20
entonces — Salmos 32:5, Salmos 32:8-10, Zacarías 3:1-8, Lucas 22:32, Juan 21:15-17, Hechos 2:38-41, Hechos 9:19-22, 2 Corintios 5:8-20
caminos — Salmos 25:4, Salmos 25:8, Isaías 2:3, Hechos 13:10

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: AVIVAMIENTOS Y REFORMAS RELIGIOSAS; CONVERSIÓN; DAVID; CONTAMINACIÓN-PURIFICACIÓN
Torrey’s: CONVERSIÓN; MISIONEROS, TODOS LOS CRISTIANOS DEBEN SERLO; TÍTULOS Y NOMBRES DE LOS IMPÍOS
Nave’s: CONCIENCIA; CONVICCIÓN; DESEO; HOMICIDIO; ORACIÓN; REMORDIMIENTO; ARREPENTIMIENTO; CELO, RELIGIOSO

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 51 › Versículo 13