2 Crónicas 17:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 17 > Versículo 7
2 Crónicas 17:7
| ← 2 Crónicas 17:6 | 2 Crónicas 17:7 (RV1909) | 2 Crónicas 17:8 → |
|---|---|---|
Y animóse su corazón en los caminos de Jehová, y quitó los altos y los bosques de Judá.
|
Al tercer año de su reinado envió sus príncipes Ben-hail, Obdías, Zachârías, Nathaniel y Michêas, para que enseñasen en las ciudades de Judá;
|
Y con ellos á los Levitas, Semeías, Nethanías, Zebadías, y Asael, y Semiramoth, y Jonathán, y Adonías, y Tobías, y Tobadonías, Levitas; y con ellos á Elisama y á Joram, sacerdotes.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Al tercerH7969 añoH8141 de su reinadoH4427 envióH7971 sus príncipesH8269 Ben-hailH1134, ObdíasH5662, ZachâríasH2148, NathanielH5417 y MichêasH4320, para que enseñasenH3925 en las ciudadesH5892 de JudáH3063;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וּבִשְׁנַת שָׁלֹושׁ לְמָלְכֹו שָׁלַח לְשָׂרָיו לְבֶן־חַיִל וּלְעֹבַדְיָה וְלִזְכַרְיָה וְלִנְתַנְאֵל וּלְמִיכָיָהוּ לְלַמֵּד בְּעָרֵי יְהוּדָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בִ/שְׁנַ֨ת |
u./vi/sh.Nat | H8141 | HC/R/Ncfsc | |
שָׁל֜וֹשׁ |
sha.Lo.osh | H7969 | HAcfsa | |
לְ/מָלְכ֗/וֹ |
le./ma.le.Kh/o | H4427 | HR/Vqc/Sp3ms | |
שָׁלַ֤ח |
sha.Lach | H7971 | HVqp3ms | |
לְ/שָׂרָי/ו֙ |
le./sa.Ra/v | H8269 | HR/Ncmpc/Sp3ms | |
לְ/בֶן־חַ֨יִל֙ |
le./ven-cha.yil | H1134 | HR/Np | |
וּ/לְ/עֹבַדְיָ֣ה |
u./le./'oad.Yah | H5662 | HC/R/Np | |
וְ/לִ/זְכַרְיָ֔ה |
ve./li/z.khar.Yah | H2148 | HC/R/Np | |
וְ/לִ/נְתַנְאֵ֖ל |
ve./li/n.tan.'El | H5417 | HC/R/Np | |
וּ/לְ/מִיכָיָ֑הוּ |
u./le./mi.kha.Ya.hu | H4322 | HC/R/Np | — |
לְ/לַמֵּ֖ד |
le./la.Med | H3925 | HR/Vpc | |
בְּ/עָרֵ֥י |
be./'a.Rei | H5892 | HR/Ncfpc | |
יְהוּדָֽה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1134 — בֶּן־חַיִל (Ben-Chayil, ben-khah'-yil): de בֵּן (bên) [H1121] y חַיִל (chayil) [H2428]; hijo de poder; Ben-Chail, un israelita
- H2148 — זְכַרְיָה (Zᵉkaryâh, zek-ar-yaw'): o זְכַרְיָהוּ (Zᵉkaryâhûw); de זָכַר (zâkar) [H2142] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; jah lo ha recordado; Zecarjah, el nombre de veinte-nueve israelitas
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): de יָדָה (yâdâh) [H3034]; celebrado; Jehudá (o Judá), el nombre de cinco israelitas; también de la tribu descendida del primero, y de su territorio
- H3925 — לָמַד (lâmad, law-mad'): una raíz primitiva; propiamente, aguijonear, es decir, (por implicación) enseñar (siendo la vara un incentivo oriental)
- H4320 — מִיכָיָה (Mîykâyâh, me-kaw-yaw'): de מִי (mîy) [H4310] y (el prefijo derivado de) כִּי (kîy) [H3588] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; ¿quién (es) como Jah?; Micaías, el nombre de dos israelitas
- H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): una raíz primitiva; reinar; inceptivamente, ascender al trono; causativamente, inducir a la realeza; de ahí (por implicación) tomar consejo
- H5417 — נְתַנְאֵל (Nᵉthanʼêl, neth-an-ale'): de נָתַן (nâthan) [H5414] y אֵל (ʼêl) [H410]; dado de Dios; Nethanel, el nombre de diez israelitas
- H5662 — עֹבַדְיָה (ʻÔbadyâh, o-bad-yaw'): o עֹבַדְיָהוּ (ʻÔbadyâhûw); participio activo de עָבַד (ʻâbad) [H5647] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; sirviendo a Jah; Obadías, el nombre de trece israelitas
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): o (en el plural) עָר (ʻâr); o עָיַר (ʻâyar); (Jueces 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]; una ciudad (un lugar guardado por velar o una guardia) en el sentido más amplio (incluso de un mero campamento o puesto)
- H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): o שָׁלֹשׁ (shâlôsh); masculino שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh); o שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh); un número primitivo; tres; ocasionalmente (ordinal) tercero, o (múltiple) tres veces
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): una raíz primitiva; enviar lejos, para, o fuera (en una gran variedad de aplicaciones)
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (en plural o (femenino) שָׁנָה (shânâh); de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; un año (como una revolución de tiempo)
- H8269 — שַׂר (sar, sar): de שָׂרַר (sârar) [H8323]; una persona principal (de cualquier rango o clase)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H4322 — מִיכָיָהוּ (Mîykâyâhûw, me-kaw-yaw'-hoo): en lugar de מִיכָיָה (Mîykâyâh) [H4320]; Micaías, el nombre de un israelita y una israelita
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- envió — Deuteronomio 4:5, Salmos 34:11, Salmos 51:13, Eclesiastés 1:12, Eclesiastés 12:9-10, Isaías 49:23
- para que enseñasen — Deuteronomio 33:10, 2 Crónicas 15:3, 2 Crónicas 30:22, 2 Crónicas 35:3, Nehemías 8:7-8, Nehemías 8:13-14, Nehemías 9:3, Mateo 4:23, Marcos 4:2, Lucas 4:43-44, Hechos 1:1
Referencias recíprocas (5): Levítico 14:42, Números 21:18, 2 Crónicas 34:30, Esdras 7:25, Nehemías 8:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: INSTRUCCIÓN; JOSAFAT
- Torrey’s: LAS ESCRITURAS
- Nave’s: BEN-HAIL; MANDAMIENTOS; GOBIERNO; INSTRUCCIÓN; JOSAFAT; LEY; MICAÍAS; MINISTRO, cristiano; NATANAEL; ABDÍAS; RELIGIÓN; GOBERNANTES; ESCUELA; PALABRA DE DIOS; ZACARÍAS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido