Salmos 51:14

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Biblia > Salmos > Capítulo 51 > Versículo 14

Salmos 51:14


← Salmos 51:13 Salmos 51:14 (RV1909) Salmos 51:15 →
Enseñaré á los prevaricadores tus caminos; y los pecadores se convertirán á ti.
Líbrame de homicidios, oh Dios, Dios de mi salud: cantará mi lengua tu justicia.
Señor, abre mis labios; y publicará mi boca tu alabanza.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

LíbrameH5337 de homicidiosH1818, oh DiosH430, DiosH430 de mi saludH8668: cantaráH7442 mi lenguaH3956 tu justiciaH6666.


Hebreo original

הַצִּילֵנִי מִדָּמִים ׀ אֱ‍לֹהִים אֱלֹהֵי תְּשׁוּעָתִי תְּרַנֵּן לְשֹׁונִי צִדְקָתֶךָ׃

Hebreo Transliteración Strong Morfología RV1909
הַצִּ֘ילֵ֤/נִי
ha.Tzi.Le./ni H5337 HVhv2ms/Sp1cs
מִ/דָּמִ֨ים
mi./da.Mim H1818 HR/Ncmpa
אֱֽלֹהִ֗ים
'elo.Him H430 HNcmpa
אֱלֹהֵ֥י
'e.lo.Hei H430 HNcmpc
תְּשׁוּעָתִ֑/י
te.shu.'a.T/i H8668 HNcfsc/Sp1cs
תְּרַנֵּ֥ן
te.ra.Nen H7442 HVpi3fs
לְ֝שׁוֹנִ֗/י
le.sho.N/i H3956 HNcbsc/Sp1cs
צִדְקָתֶֽ/ךָ
tzid.ka.Te./cha H6666 HNcfsc/Sp2ms
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
  • H1818 — דָּם (dâm, dawm): de דָּמַם (dâmam) [H1826] (compárese אָדַם (ʼâdam) [H119]); sangre (como aquello que cuando se derrama causa muerte) de hombre o animal; por analogía, el jugo de la uva; figuradamente (especialmente en plural) derramamiento de sangre (es decir, gotas de sangre)
  • H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): o לָשֹׁן (lâshôn); también (en plural) femenino לְשֹׁנָה (lᵉshônâh); de לָשַׁן (lâshan) [H3960]; la lengua (de hombre o animales), usada literalmente (como el instrumento de lamer, comer, o habla), y figuradamente (habla, un lingote, una horquilla de llama, una ensenada de agua)
  • H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): una raíz primitiva; arrebatar, ya sea en un sentido bueno o malo
  • H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; rectitud (abstractamente), subjetivamente (rectitud), objetivamente (justicia), moralmente (virtud) o figurativamente (prosperidad)
  • H7442 — רָנַן (rânan, raw-nan'): una raíz primitiva; propiamente, chirriar (o emitir un sonido estridente), es decir gritar (usualmente de gozo)
  • H8668 — תְּשׁוּעָה (tᵉshûwʻâh, tesh-oo-aw'): o תְּשֻׁעָה (tᵉshuʻâh); de שָׁוַע (shâvaʻ) [H7768] en el sentido de יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; rescate (literal o figurativo, personas, nacional o espiritual)
Referencias cruzadas

Debate y reflexiones [editar]

Aún no hay contenido

Notas y referencias [editar]

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 51 › Versículo 14