Psalms 51:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 51 > Verse 14
Psalms 51:14
| ← Psalms 51:13 | Psalms 51:14 (KJV) | Psalms 51:15 → |
|---|---|---|
Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.
|
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
|
O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
DeliverH5337 me from bloodguiltinessH1818, O GodH430, thou GodH430 of my salvationH8668: and my tongueH3956 shall sing aloudH7442 of thy righteousnessH6666.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
הַצִּילֵנִי מִדָּמִים ׀ אֱלֹהִים אֱלֹהֵי תְּשׁוּעָתִי תְּרַנֵּן לְשֹׁונִי צִדְקָתֶךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הַצִּ֘ילֵ֤/נִי |
ha.Tzi.Le./ni | H5337 | HVhv2ms/Sp1cs | deliver/ me |
מִ/דָּמִ֨ים |
mi./da.Mim | H1818 | HR/Ncmpa | from/ blood(s) |
אֱֽלֹהִ֗ים |
'elo.Him | H430 | HNcmpa | O God |
אֱלֹהֵ֥י |
'e.lo.Hei | H430 | HNcmpc | (the) God of |
תְּשׁוּעָתִ֑/י |
te.shu.'a.T/i | H8668 | HNcfsc/Sp1cs | salvation/ my |
תְּרַנֵּ֥ן |
te.ra.Nen | H7442 | HVpi3fs | it will shout for joy |
לְ֝שׁוֹנִ֗/י |
le.sho.N/i | H3956 | HNcbsc/Sp1cs | tongue/ my |
צִדְקָתֶֽ/ךָ |
tzid.ka.Te./cha | H6666 | HNcfsc/Sp2ms | righteousness/ your |
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H1818 — דָּם (dâm, dawm): from דָּמַם (dâmam) H1826 (compare אָדַם (ʼâdam) H119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.
- H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): or לָשֹׁן (lâshôn); also (in plural) feminine לְשֹׁנָה (lᵉshônâh); from לָשַׁן (lâshan) H3960; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water); [phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
- H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense; [idiom] at all, defend, deliver (self), escape, [idiom] without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, [idiom] surely, take (out).
- H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): from צָדַק (tsâdaq) H6663; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity); justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
- H7442 — רָנַן (rânan, raw-nan'): a primitive root; properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy); aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph.
- H8668 — תְּשׁוּעָה (tᵉshûwʻâh, tesh-oo-aw'): or תְּשֻׁעָה (tᵉshuʻâh); from שָׁוַע (shâvaʻ) H7768 in the sense of יָשַׁע (yâshaʻ) H3467; rescue (literal or figurative, persons, national or spiritual); deliverance, help, safety, salvation, victory.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- bloodguiltiness — Ezekiel 33:8, Hosea 4:2, Acts 18:6, Acts 20:26
- Deliver — Genesis 9:6, Genesis 42:22, 2 Samuel 3:28, 2 Samuel 11:15-17, 2 Samuel 12:9, 2 Samuel 21:1, Psalms 26:9, Psalms 55:23
- righteousness — Ezra 9:13, Nehemiah 9:33, Daniel 9:7, Daniel 9:16, Romans 10:3
- thou God — Psalms 38:22, Psalms 68:20, Psalms 88:1, Isaiah 12:2, Isaiah 45:17, Habakkuk 3:18
- tongue — Psalms 35:28, Psalms 71:15-24, Psalms 86:12-13
Reciprocal references (16): Numbers 35:31, Deuteronomy 21:6, 2 Samuel 11:17, 2 Samuel 16:7, 1 Chronicles 21:17, Psalms 7:17, Psalms 39:8, Psalms 71:8, Psalms 71:16, Psalms 102:21, Psalms 119:43, Psalms 119:175, Psalms 145:7, Daniel 4:2, Daniel 9:14, James 3:9
Related Topics
- Thompson Chain: DAVID; DEFILEMENT-CLEANSING
- Torrey’s: MURDER; RIGHTEOUSNESS OF GOD, THE
- Nave’s: CONSCIENCE; CONVICTION; DESIRE; HOMICIDE; PRAYER; REMORSE; REPENTANCE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet