Daniel 4:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Daniel > Chapter 4 > Verse 2
Daniel 4:2
| ← Daniel 4:1 | Daniel 4:2 (KJV) | Daniel 4:3 → |
|---|---|---|
Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.
|
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.
|
How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
I thoughtH6925 it goodH8232 to shewH2324 the signsH852 and wondersH8540 that the highH5943 GodH426 hath wroughtH5648 towardH5974 me.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
אָתַיָּא וְתִמְהַיָּא דִּי עֲבַד עִמִּי אֱלָהָא [עִלָּיָא כ] (עִלָּאָה ק) שְׁפַר קָדָמַי לְהַחֲוָיָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אָֽתַיָּ/א֙ |
'a.tai.Ya/' | H852 | ANcmpd/Td | signs/ the |
וְ/תִמְהַיָּ֔/א |
ve./tim.hai.Ya/' | H8540 | AC/Ncmpd/Td | and/ wonders/ the |
דִּ֚י |
di | H1768 | ATr | which |
עֲבַ֣ד |
'a.Vad | H5648 | AVqp3ms | he has done |
עִמִּ֔/י |
'i.M/i | H5974 | AR/Sp1cs | with/ me |
אֱלָהָ֖/א |
'e.la.Ha/' | H426 | ANcmsd/Td | (the)/ God |
[עלי/א כ] (עִלָּאָ֑/ה ק) |
[ʻillay כ] (i.la.ya/' ק) | H5943 כ | [AAamsd/Td כ] (AAabsd/Ta ק) | (Most High/ the ק) |
שְׁפַ֥ר |
she.Far | H8232 | AVqp3ms | it seemed good |
קָֽדָמַ֖/י |
ka.da.Ma/i | H6925 | AR/Sp1cs | before/ me |
לְ/הַחֲוָיָֽה |
le./ha.cha.va.Yah | H2324 | AR/Vhc | to/ declare |
Where the Hebrew text is written one way but traditionally read another, both are shown: [written form כ] (Ketiv) and (read form ק) (Qere).
Strong's References
- H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; God; God, god.
- H852 — אָת (ʼâth, awth): (Aramaic) corresponding to אוֹת (ʼôwth) H226; a portent; sign.
- H2324 — חֲוָא (chăvâʼ, khav-aw'): (Aramaic) corresponding to חָוָה (châvâh) H2331; to show; shew.
- H5648 — עֲבַד (ʻăbad, ab-bad'): (Aramaic) corresponding to עָבַד (ʻâbad) H5647; to do, make, prepare, keep, etc.; [idiom] cut, do, execute, go on, make, move, work.
- H5943 — עִלַּי (ʻillay, il-lah'-ee): (Aramaic) corresponding to עִלִּי (ʻillîy) H5942; supreme (i.e. God); (most) high.
- H5974 — עִם (ʻim, eem): (Aramaic) corresponding to עִם (ʻim) H5973; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); by, from, like, to(-ward), with.
- H6925 — קֳדָם (qŏdâm, kod-awm'): (Aramaic) or קְדָם (qᵉdâm); (Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to קֶדֶם (qedem) H6924; before; before, [idiom] from, [idiom] I (thought), [idiom] me, [phrase] of, [idiom] it pleased, presence.
- H8232 — שְׁפַר (shᵉphar, shef-ar'): (Aramaic) corresponding to שָׁפַר (shâphar) H8231; to be beautiful; be acceptable, please, [phrase] think good.
- H8540 — תְּמַהּ (tᵉmahh, tem-ah'): (Aramaic) from a root corresponding to תָּמַהּ (tâmahh) H8539; a miracle; wonder.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא (dâʼ) H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- I thought it good — Joshua 7:19, Psalms 51:14, Psalms 71:18, Psalms 92:1-2
- that — Psalms 66:16, Daniel 3:26, Acts 22:3-16, Acts 26:9-16
Reciprocal references (16): Genesis 41:16, Genesis 41:41, Ezra 5:8, Job 9:10, Psalms 72:18, Psalms 76:1, Psalms 107:8, Isaiah 25:1, Isaiah 28:29, Ezekiel 36:23, Daniel 6:27, Acts 2:11, Acts 16:17, Hebrews 7:1, Revelation 15:1, Revelation 15:3
Related Topics
- Thompson Chain: TESTIMONY, RELIGIOUS
- Nave’s: CONVERTS; HEATHEN; MIRACLES; TESTIMONY; THANKFULNESS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet