الكتاب المقدس > دانيآل > أصحاح 4 > عدد 2

دانيآل (دَانِيآل) 4:2

← دانيآل 4:1	دانيآل 4:2 (AVD)	دانيآل 4:3 →
مِنْ نَبُوخَذْنَصَّرَ ٱلْمَلِكِ إِلَى كُلِّ ٱلشُّعُوبِ وَٱلْأُمَمِ وَٱلْأَلْسِنَةِ ٱلسَّاكِنِينَ فِي ٱلْأَرْضِ كُلِّهَا: لِيَكْثُرْ سَلَامُكُمْ.	اَلْآيَاتُ وَٱلْعَجَائِبُ ٱلَّتِي صَنَعَهَا مَعِي ٱللهُ ٱلْعَلِيُّ، حَسُنَ عِنْدِي أَنْ أُخْبِرَ بِهَا.	آيَاتُهُ مَا أَعْظَمَهَا، وَعَجَائِبُهُ مَا أَقْوَاهَا! مَلَكُوتُهُ مَلَكُوتٌ أَبَدِيٌّ وَسُلْطَانُهُ إِلَى دَوْرٍ فَدَوْرٍ.

نص العدد

AVD

اَلْآيَاتُ^H852 وَٱلْعَجَائِبُ^H8540 ٱلَّتِي^H1768 صَنَعَهَا^H5648 مَعِي^H5974 ٱللهُ^H426 ٱلْعَلِيُّ،^H5943 حَسُنَ^H8232 عِنْدِي^H6925 أَنْ^H2324 أُخْبِرَ^H2324 بِهَا.^H2324

العبرية الأصلية

אָתַיָּא וְתִמְהַיָּא דִּי עֲבַד עִמִּי אֱלָהָא [עִלָּיָא כ] (עִלָּאָה ק) שְׁפַר קָדָמַי לְהַחֲוָיָה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
אָֽתַיָּ/א֙	'a.tai.Ya/'	H852	ANcmpd/Td
וְ/תִמְהַיָּ֔/א	ve./tim.hai.Ya/'	H8540	AC/Ncmpd/Td
דִּ֚י	di	H1768	ATr
עֲבַ֣ד	'a.Vad	H5648	AVqp3ms
עִמִּ֔/י	'i.M/i	H5974	AR/Sp1cs
אֱלָהָ֖/א	'e.la.Ha/'	H426	ANcmsd/Td
[עלי/א כ] (עִלָּאָ֑/ה ק)	[ʻillay כ] (i.la.ya/' ק)	H5943 כ	[AAamsd/Td כ] (AAabsd/Ta ק)
שְׁפַ֥ר	she.Far	H8232	AVqp3ms
קָֽדָמַ֖/י	ka.da.Ma/i	H6925	AR/Sp1cs
לְ/הַחֲוָיָֽה	le./ha.cha.va.Yah	H2324	AR/Vhc

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (بالآرامية) يقابل אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; الله
H852 — אָת (ʼâth, awth): بالآرامية، يقابل אוֹת (ʼôwth) [H226]; آيَة
H1768 — דִּי (dîy, dee): (آرامية) على ما يبدو بدلا من דָּא (dâʼ) [H1668]; الذي، تُستعمل أداة وصل، ولا سيما مع حرف جر في عبارات ظرفية؛ وكذلك حرف جر لـ
H2324 — חֲוָא (chăvâʼ, khav-aw'): (بالآرامية) يقابل חָוָה (châvâh) [H2331]; أَظْهَرَ
H5648 — עֲבַד (ʻăbad, ab-bad'): (بالآرامية) تقابل עָבַד (ʻâbad) [H5647]; يفعل، يصنع، يهيئ، يحفظ، إلخ.
H5943 — עִלַּי (ʻillay, il-lah'-ee): (آرامي) يقابل עִלִּי (ʻillîy) [H5942]; الأعلى، أي الله
H5974 — עִם (ʻim, eem): (آرامي) يقابل עִם (ʻim) [H5973]; ظرف أو حرف جرّ، مع (أي بالاقتران مع)، في تطبيقات متنوّعة؛ وعلى الخصوص، بالتساوي مع؛ وغالبًا مع سابقة حرف الجرّ (ولا يُمثَّل عندئذ عادةً في الإنجليزيّة)
H6925 — קֳדָם (qŏdâm, kod-awm'): (آرامية) أو קְדָם (qᵉdâm)؛ (آرامية) (دانيآل 7:13)، يقابل קֶדֶם (qedem) [H6924]; قُدَّامَ
H8232 — שְׁפַר (shᵉphar, shef-ar'): (بالآرامية) ما يقابل שָׁפַר (shâphar) [H8231]; يكون جميلًا
H8540 — תְּמַהּ (tᵉmahh, tem-ah'): (آرامية) من جذر يقابل תָּמַהּ (tâmahh) [H8539]; عَجِيبَة

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

حَسُنَ عِنْدِي — يشوع 7:19, المزامير 51:14, المزامير 71:18, المزامير 92:1-2
ٱلَّتِي — المزامير 66:16, دانيآل 3:26, أعمال الرسل 22:3-16, أعمال الرسل 26:9-16

إحالات متبادلة (16): التكوين 41:16, التكوين 41:41, عزرا 5:8, أيوب 9:10, المزامير 72:18, المزامير 76:1, المزامير 107:8, إشعياء 25:1, إشعياء 28:29, حزقيال 36:23, دانيآل 6:27, أعمال الرسل 2:11, أعمال الرسل 16:17, العبرانيين 7:1, رؤيا يوحنا 15:1, رؤيا يوحنا 15:3

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلشَّهَادَةُ ٱلدِّينِيَّة
نيف: ٱلْمُهْتَدُون; ٱلْأُمَمُ; المعجزات; الشهادة; الشكر

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › دانيآل › أصحاح 4 › عدد 2

دانيآل (دَانِيآل) 4:2

محتويات

دانيآل (دَانِيآل) 4:2

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

دانيآل (دَانِيآل) 4:2

دانيآل (دَانِيآل) 4:2

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث