أيوب (أَيُّوبَ) 9:10

← أيوب 9:9	أيوب 9:10 (AVD)	أيوب 9:11 →
صَانِعُ ٱلنَّعْشِ وَٱلْجَبَّارِ وَٱلثُّرَيَّا وَمَخَادِعِ ٱلْجَنُوبِ.	فَاعِلُ عَظَائِمَ لَا تُفْحَصُ، وَعَجَائِبَ لَا تُعَدُّ.	«هُوَذَا يَمُرُّ عَلَيَّ وَلَا أَرَاهُ، وَيَجْتَازُ فَلَا أَشْعُرُ بِهِ.

نص العدد

AVD

فَاعِلُ^H6213 عَظَائِمَ^H1419 لَا^{H5704 H369 H2714} تُفْحَصُ،^{H5704 H369 H2714} وَعَجَائِبَ^H6381 لَا^{H5704 H369 H4557} تُعَدُّ.^{H5704 H369 H4557}

العبرية الأصلية

עֹשֶׂה גְדֹלֹות עַד־אֵין חֵקֶר וְנִפְלָאֹות עַד־אֵין מִסְפָּר׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
עֹשֶׂ֣ה	'o.Seh	H6213	HVqrmsa
גְ֭דֹלוֹת	Ge.do.lot	H1419	HAafpa
עַד	'ad-	H5704	HR
אֵ֣ין	'ein	H369	HTn
חֵ֑קֶר	Che.ker	H2714	HNcmsa
וְ/נִפְלָא֗וֹת	ve./nif.la.'ot	H6381	HC/VNrfpa
עַד	'ad-	H5704	HR
אֵ֥ין	'ein	H369	HTn
מִסְפָּֽר	mis.Par	H4557	HNcmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): كأنه من جذر بدائي يعني أن يكون لا شيء أو غير موجود; عَدَم؛ وتُستعمَل عمومًا أداةَ نفي
H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): أو גָּדֹל (gâdôl)؛ (مختصر) من גָּדַל (gâdal) [H1431]; عظيم، بأي معنى؛ ومن ثم أكبر سنًا؛ وأيضًا وقح
H2714 — חֵקֶר (chêqer, khay'-ker): من חָקַר (châqar) [H2713]; فحص، تعداد، مداولة
H4557 — מִסְפָּר (miçpâr, mis-pawr'): من סָפַר (çâphar) [H5608]; عدد، محدد (حسابي) أو غير محدد (كثير لا يُحصى أو قليل)؛ وأيضًا (مجرّدًا) رواية
H5704 — עַד (ʻad, ad): أصلا: مثل עַד (ʻad) [H5703]، تستعمل حرف جر أو ظرفا أو أداة ربط، ولا سيما مع حرف جر; إلى مدى أو طول أو مقدار، للمكان أو الزمان أو الدرجة
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): جذر أولي; فعل أو صنع، بأوسع معنًى وأشمل تطبيق
H6381 — פָּלָא (pâlâʼ, paw-law'): جذر أولي; في الأصل، لعلّه أن يفصل، أي يميّز حرفيًا أو مجازيًا؛ وبالاستلزام، أن يكون أو يجعل عظيمًا أو صعبًا أو عجيبًا

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

عَظَائِمَ — أيوب 5:9, أيوب 26:12-14, أيوب 37:23, المزامير 71:15, المزامير 72:18, الجامعة 3:11, إشعياء 40:26-28, رومية 11:33, أفسس 3:20
وَعَجَائِبَ — الخروج 15:11, المزامير 136:4, دانيآل 4:2-3

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد