Job 9:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 9 > Versículo 10
Job 9:10
| ← Job 9:9 | Job 9:10 (RV1909) | Job 9:11 → |
|---|---|---|
El que hizo el Arcturo, y el Orión, y las Pléyadas, y los lugares secretos del mediodía:
|
El que hace cosas grandes é incomprensibles, y maravillosas, sin número.
|
He aquí que él pasará delante de mí, y yo no lo veré; y pasará, y no lo entenderé.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El que haceH6213 cosas grandesH1419 é incomprensiblesH369 H2714, y maravillosasH6381, sin númeroH4557.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
עֹשֶׂה גְדֹלֹות עַד־אֵין חֵקֶר וְנִפְלָאֹות עַד־אֵין מִסְפָּר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עֹשֶׂ֣ה |
'o.Seh | H6213 | HVqrmsa | |
גְ֭דֹלוֹת |
Ge.do.lot | H1419 | HAafpa | |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | — |
אֵ֣ין |
'ein | H369 | HTn | |
חֵ֑קֶר |
Che.ker | H2714 | HNcmsa | |
וְ/נִפְלָא֗וֹת |
ve./nif.la.'ot | H6381 | HC/VNrfpa | |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | — |
אֵ֥ין |
'ein | H369 | HTn | |
מִסְפָּֽר |
mis.Par | H4557 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): como si fuera de una raíz primitiva que significa ser nada o no existir; una no-entidad; generalmente usado como partícula negativa
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): o גָּדֹל (gâdôl); (abreviado) de גָּדַל (gâdal) [H1431]; grande (en cualquier sentido); de ahí, mayor; también insolente
- H2714 — חֵקֶר (chêqer, khay'-ker): de חָקַר (châqar) [H2713]; examen, enumeración, deliberación
- H4557 — מִסְפָּר (miçpâr, mis-pawr'): de סָפַר (çâphar) [H5608]; un número, definido (aritmético) o indefinido (grande, innumerable; pequeño, unos pocos); también (abstractamente) narración
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H6381 — פָּלָא (pâlâʼ, paw-law'): una raíz primitiva; propiamente, quizá separar, es decir, distinguir (literal o figurativamente); por implicación, ser (causativamente, hacer) grande, difícil, maravilloso
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5704 — עַד (ʻad, ad): propiamente, el mismo que עַד (ʻad) [H5703] (usado como una preposición, adverbio o conjunción; especialmente con una preposición); tan lejos (o largo, o mucho) como, ya sea de espacio (hasta) o tiempo (durante, mientras, hasta) o grado (igualmente con)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- cosas grandes — Job 5:9, Job 26:12-14, Job 37:23, Salmos 71:15, Salmos 72:18, Eclesiastés 3:11, Isaías 40:26-28, Romanos 11:33, Efesios 3:20
- maravillosas — Éxodo 15:11, Salmos 136:4, Daniel 4:2-3
Referencias recíprocas (6): Job 37:5, Salmos 40:5, Salmos 111:2, Salmos 145:3, Ezequiel 1:16, Hechos 2:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: EL PODER DE DIOS
- Nave’s: DIOS; PODER
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido