الكتاب المقدس > إشعياء > أصحاح 28 > عدد 29

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 28:29

← إشعياء 28:28	إشعياء 28:29 (AVD)	إشعياء 29:1 →
يُدَقُّ ٱلْقَمْحُ لِأَنَّهُ لَا يَدْرُسُهُ إِلَى ٱلْأَبَدِ، فَيَسُوقُ بَكَرَةَ عَجَلَتِهِ وَخَيْلَهُ. لَا يَسْحَقُهُ.	هَذَا أَيْضًا خَرَجَ مِنْ قِبَلِ رَبِّ ٱلْجُنُودِ. عَجِيبُ ٱلرَّأْيِ عَظِيمُ ٱلْفَهْمِ.	وَيْلٌ لِأَرِيئِيلَ، لِأَرِيئِيلَ قَرْيَةٍ نَزَلَ عَلَيْهَا دَاوُدُ. زِيدُوا سَنَةً عَلَى سَنَةٍ. لِتَدُرِ ٱلْأَعْيَادُ.

نص العدد

AVD

هَذَا^H2063 أَيْضًا^H1571 خَرَجَ^H3318 مِنْ^H5973 قِبَلِ^H5973 رَبِّ^H3068 ٱلْجُنُودِ.^H6635 عَجِيبُ^H6381 ٱلرَّأْيِ^H6098 عَظِيمُ^H1431 ٱلْفَهْمِ.^H8454

العبرية الأصلية

גַּם־זֹאת מֵעִם יְהוָה צְבָאֹות יָצָאָה הִפְלִיא עֵצָה הִגְדִּיל תּוּשִׁיָּה׃ ס

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
גַּם	gam-	H1571	HTa
זֹ֕את	zot	H2063	HPdxfs
מֵ/עִ֛ם	me./'Im	H5973	HR/R
יְהוָ֥ה	Yah.weh	H3068	HNp
צְבָא֖וֹת	tze.va.'ot	H6635	HNcbpa
יָצָ֑אָה	ya.Tza.'ah	H3318	HVqp3fs
הִפְלִ֣יא	hif.Li'	H6381	HVhp3ms
עֵצָ֔ה	'e.Tzah	H6098	HNcfsa
הִגְדִּ֖יל	hig.Dil	H1431	HVhp3ms
תּוּשִׁיָּֽה	tu.shi.Yah	H8454	HNcfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1431 — גָּדַל (gâdal, gaw-dal'): جذر بدائي؛ في الأصل يفتل (قارن גְּדִל (gᵉdil) [H1434])، أي; يكون، أو يجعل، كبيرًا، بمعانٍ مختلفة، كالجسد والعقل والملك والشرف، وكذلك في الكبرياء
H1571 — גַּם (gam, gam): بالاختصار من جذر غير مستعمل معناه يجمع; في الأصل تجمّع؛ ويستعمل ظرفًا أيضًا، حتى، نعم، وإن؛ ويكرر كثيرًا على سبيل المقابلة: كلاهما... و
H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): مؤنث شاذ من זֶה (zeh) [H2089]; هذه (تستعمل ظرفا غالبا)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): جذر أولي; يخرج، أو يبرز؛ بتطبيقات كثيرة جدًا، حرفيًا ومجازًا، مباشرة وقريبة
H5973 — עִם (ʻim, eem): من עָמַם (ʻâmam) [H6004]; ظرف أو حرف جرّ، مع (أي بالاقتران مع)، في تطبيقات متنوّعة؛ وعلى الخصوص، بالتساوي مع؛ وغالبًا مع سابقة حرف الجرّ (ولا يُمثَّل عندئذ عادةً في الإنجليزيّة)
H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): من יָעַץ (yâʻats) [H3289]; مشورة؛ وبالتضمين، خطة؛ وأيضا تعقُّل
H6381 — פָּלָא (pâlâʼ, paw-law'): جذر أولي; في الأصل، لعلّه أن يفصل، أي يميّز حرفيًا أو مجازيًا؛ وبالاستلزام، أن يكون أو يجعل عظيمًا أو صعبًا أو عجيبًا
H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): أو צְבָאָה (tsᵉbâʼâh) المؤنث؛ من צָבָא (tsâbâʼ) [H6633]; جمهور من الأشخاص (أو مجازًا، من الأشياء)، ولا سيّما المنظَّم عادةً للحرب (جيش)؛ وبالتضمين، حملة، حرفيًّا أو مجازيًّا (وعلى الخصوص، مشقّة، عبادة)
H8454 — תּוּשִׁיָּה (tûwshîyâh, too-shee-yaw'): أو תֻּשִׁיָּה (tushîyâh)؛ من جذر غير مستعمل معناه على الأرجح أن يثبت; سند أو، ضمنًا، قدرة؛ أي مساعدة مباشرة، أو في القصد مشروع، أو في الفكر فهم

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

خَرَجَ — أيوب 5:9, أيوب 37:23, المزامير 40:5, المزامير 92:5, إشعياء 9:6, إشعياء 28:21-22, إرميا 32:19, دانيآل 4:2-3, رومية 11:33

إحالات متبادلة (5): أخبار الأيام الثاني 2:7, إشعياء 25:1, أعمال الرسل 2:11, أعمال الرسل 4:28, أفسس 1:11

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلْمَشُورَة; ٱلْكَمَالَات ٱلْإِلَهِيَّة; الاعتدال - الإفراط
توري: مَشُورَاتُ ٱللهِ وَمَقَاصِدُهُ; حكمة الله
نيف: ٱلله; إِشَعْيَاء; الأمثال; الحكمة

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › إشعياء › أصحاح 28 › عدد 29

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 28:29

محتويات

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 28:29

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 28:29

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 28:29

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث