Psalms 51:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 51 > Verse 13
Psalms 51:13
| ← Psalms 51:12 | Psalms 51:13 (KJV) | Psalms 51:14 → |
|---|---|---|
Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
|
Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.
|
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Then will I teachH3925 transgressorsH6586 thy waysH1870; and sinnersH2400 shall be convertedH7725 unto thee.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
אֲלַמְּדָה פֹשְׁעִים דְּרָכֶיךָ וְחַטָּאִים אֵלֶיךָ יָשׁוּבוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֲלַמְּדָ֣ה |
'a.la.me.Dah | H3925 | HVph1cs | I will teach |
פֹשְׁעִ֣ים |
fo.she.'Im | H6586 | HVqrmpa | transgressors |
דְּרָכֶ֑י/ךָ |
de.ra.Khei./kha | H1870 | HNcbpc/Sp2ms | ways/ your |
וְ֝/חַטָּאִ֗ים |
ve./cha.ta.'Im | H2400 | HC/Aampa | and/ sinners |
אֵלֶ֥י/ךָ |
'e.Lei./kha | H413 | HR/Sp2ms | to/ you |
יָשֽׁוּבוּ |
ya.Shu.vu | H7725 | HVqi3mp | they will return |
Strong's References
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ (dârak) H1869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
- H2400 — חַטָּא (chaṭṭâʼ, khat-taw'): intensively from חָטָא (châṭâʼ) H2398; a criminal, or one accounted guilty; offender, sinful, sinner.
- H3925 — לָמַד (lâmad, law-mad'): a primitive root; properly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive); (un-) accustomed, [idiom] diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing).
- H6586 — פָּשַׁע (pâshaʻ, paw-shah'): a primitive root (identical with פָּשַׂע (pâsaʻ) H6585 through the idea of expansion); to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel; offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or).
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- converted — Psalms 19:7, Isaiah 6:10, Jeremiah 31:18, Matthew 18:3, Acts 3:19, Acts 15:3, Acts 26:18-20, James 5:19-20
- Then — Psalms 32:5, Psalms 32:8-10, Zechariah 3:1-8, Luke 22:32, John 21:15-17, Acts 2:38-41, Acts 9:19-22, 2 Corinthians 5:8-20
- ways — Psalms 25:4, Psalms 25:8, Isaiah 2:3, Acts 13:10
Reciprocal references (5): 2 Chronicles 17:7, Psalms 32:6, Psalms 138:4, Proverbs 15:7, Romans 12:7
Related Topics
- Thompson Chain: AWAKENINGS AND RELIGIOUS REFORMS; CONVERSION; DAVID; DEFILEMENT-CLEANSING
- Torrey’s: CONVERSION; MISSIONARIES, ALL CHRISTIANS SHOULD BE AS; TITLES AND NAMES OF THE WICKED
- Nave’s: CONSCIENCE; CONVICTION; DESIRE; HOMICIDE; PRAYER; REMORSE; REPENTANCE; ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet