Habacuc 3:18
Biblia > Habacuc > Capítulo 3 > Versículo 18
Habacuc 3:18
| ← Habacuc 3:17 | Habacuc 3:18 (RV1909) | Habacuc 3:19 → |
|---|---|---|
Aunque la higuera no florecerá, ni en las vides habrá frutos; mentirá la obra de la oliva, y los labrados no darán mantenimiento, y las ovejas serán quitadas de la majada, y no habrá vacas en los corrales;
|
Con todo, yo me alegraré en Jehová, y me gozaré en el Dios de mi salud.
|
Jehová el Señor es mi fortaleza, el cual pondrá mis pies como de ciervas, y me hará andar sobre mis alturas. Al jefe de los cantores sobre mis instrumentos de cuerdas.
|
Texto del versículo
Con todo, yoH589 me alegraréH5937 en JehováH3068, y me gozaréH1523 en el DiosH430 de miH589 saludH3468.
וַאֲנִי בַּיהוָה אֶעְלֹוזָה אָגִילָה בֵּאלֹהֵי יִשְׁעִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/אֲנִ֖י |
va./'a.Ni | H589 | HC/Pp1cs | |
בַּ/יהוָ֣ה |
ba./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
אֶעְל֑וֹזָה |
'e'.Lo.zah | H5937 | HVqh1cs | |
אָגִ֖ילָה |
'a.Gi.lah | H1523 | HVqh1cs | |
בֵּ/אלֹהֵ֥י |
be./lo.Hei | H430 | HR/Ncmpc | |
יִשְׁעִֽ/י |
yish.'/I | H3468 | HNcmsc/Sp1cs |
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contraído de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; yo
- H1523 — גִּיל (gîyl, gheel): o (por permutación) גּוּל (gûwl); una raíz primitiva; propiamente, girar en redondo (bajo la influencia de cualquier emoción violenta), es decir, usualmente regocijarse, o (como encogerse) temer
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3468 — יֶשַׁע (yeshaʻ, yeh'-shah): o יֵשַׁע (yêshaʻ); de יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; libertad, liberación, prosperidad
- H5937 — עָלַז (ʻâlaz, aw-laz'): una raíz primitiva; saltar de gozo, es decir, exultar
Referencias cruzadas del versículo
- yo me alegraré — Deuteronomio 12:18, 1 Samuel 2:1, Job 13:15, Salmos 33:1, Salmos 46:1-5, Salmos 85:6, Salmos 97:12, Salmos 104:34, Salmos 118:15, Salmos 149:2, Isaías 41:16, Isaías 61:10, Zacarías 10:7, Lucas 1:46-47, Romanos 5:2-3, Santiago 1:2, Santiago 1:9-10, 1 Pedro 1:8, 1 Pedro 4:12-13
- el Dios — Éxodo 15:2, Salmos 25:5, Salmos 27:1, Salmos 118:14, Isaías 12:2, Miqueas 7:7, Lucas 2:30
Referencias recíprocas (32): Deuteronomio 16:11, Deuteronomio 27:7, 1 Samuel 30:6, 1 Reyes 17:6, Job 27:10, Salmos 9:2, Salmos 9:14, Salmos 13:5, Salmos 20:5, Salmos 27:5, Salmos 35:9, Salmos 43:4, Salmos 51:14, Salmos 71:22, Salmos 73:25, Salmos 77:6, Proverbios 3:26, Isaías 15:6, Isaías 16:10, Isaías 17:10, Isaías 24:15, Isaías 29:19, Isaías 58:14, Jeremías 5:17, Joel 1:12, Joel 1:19, Joel 2:23, Hageo 2:19, Juan 16:22, Romanos 5:11, Romanos 12:12, 1 Juan 1:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FE-INCREDULIDAD; GOZO-TRISTEZA
- Torrey’s: CONDUCTA, CRISTIANA; GOZO; EL OLIVO
- Nave’s: FE; GOZO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido