Salmos 73:25

← Salmos 73:24	Salmos 73:25 (RV1909)	Salmos 73:26 →
Hasme guiado según tu consejo, y después me recibirás en gloria.	¿A quién tengo yo en los cielos? Y fuera de ti nada deseo en la tierra.	Mi carne y mi corazón desfallecen: mas la roca de mi corazón y mi porción es Dios para siempre.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

¿A quién^H4310 tengo yo en los cielos^H8064? Y fuera de ti nada^H3808 deseo^H2654 en la tierra^H776.

Hebreo original

מִי־לִי בַשָּׁמָיִם וְעִמְּךָ לֹא־חָפַצְתִּי בָאָרֶץ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
מִי	mi-	H4310	HTi
לִ֥/י	l/i		HR/Sp1cs	—
בַ/שָּׁמָ֑יִם	va./sha.Ma.yim	H8064	HRd/Ncmpa
וְ֝/עִמְּ/ךָ֗	ve./'i.me./kha	H5973	HC/R/Sp2ms	—
לֹא	lo'-	H3808	HTn
חָפַ֥צְתִּי	cha.Fatz.ti	H2654	HVqp1cs
בָ/אָֽרֶץ	va./'A.retz	H776	HRd/Ncbsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H2654 — חָפֵץ (châphêts, khaw-fates'): una raíz primitiva; propiamente, inclinarse a; por implicación (literalmente pero rara vez) doblarse; figuradamente, complacerse en, desear
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H4310 — מִי (mîy, me): un pronombre interrogativo de personas, así como מָה (mâh) [H4100] lo es de cosas; ¿quién? (ocasionalmente, por un idioma peculiar, de cosas); también (indefinidamente) quienquiera; a menudo usado en construcción oblicua con prefijo o sufijo
H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual de un singular no usado שָׁמֶה (shâmeh); de una raíz no usada que significa ser elevado; el cielo (como en lo alto; el dual quizá aludiendo al arco visible en el cual se mueven las nubes, así como al éter más alto donde giran los cuerpos celestiales)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en variadas aplicaciones; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces usualmente no representado en español)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

nada — Salmos 42:1-2, Salmos 104:34, Salmos 143:6-8, Isaías 26:8-9, Habacuc 3:17-18, Mateo 10:37
¿A quién — Salmos 16:5, Salmos 16:11, Salmos 17:15, Salmos 37:4, Salmos 43:4, Salmos 63:3, Salmos 89:6, Mateo 5:8, 1 Juan 3:2, Apocalipsis 21:3, Apocalipsis 21:22-23

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: DESEO-SATISFACCIÓN; CIELO; JEHOVÁ ELEGIDO, COMO DIOS; AMOR-ODIO
Torrey’s: LOS AFECTOS; SEGURIDAD; FELICIDAD DE LOS SANTOS EN ESTA VIDA
Nave’s: AFECTOS; SEGURIDAD; CEGUERA; AMOR; PAZ; TENTACIÓN; TESTIMONIO; IMPÍOS (PERSONAS)

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 73 › Versículo 25