Salmos 63:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 63 > Versículo 8
Salmos 63:8
| ← Salmos 63:7 | Salmos 63:8 (RV1909) | Salmos 63:9 → |
|---|---|---|
Porque has sido mi socorro; y así en la sombra de tus alas me regocijaré.
|
Está mi alma apegada á ti: tu diestra me ha sostenido.
|
Mas los que para destrucción buscaron mi alma, caerán en los sitios bajos de la tierra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Está mi almaH5315 apegadaH1692 áH310 ti: tu diestraH3225 me ha sostenidoH8551.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
דָּבְקָה נַפְשִׁי אַחֲרֶיךָ בִּי תָּמְכָה יְמִינֶךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
דָּבְקָ֣ה |
da.ve.Kah | H1692 | HVqp3fs | |
נַפְשִׁ֣/י |
naf.Sh/i | H5315 | HNcbsc/Sp1cs | |
אַחֲרֶ֑י/ךָ |
'a.cha.Rei./kha | H310 | HR/Sp2ms | |
בִּ֝֗/י |
B/i | HR/Sp1cs | — | |
תָּמְכָ֥ה |
ta.me.Khah | H8551 | HVqp3fs | |
יְמִינֶֽ/ךָ |
ye.mi.Ne./kha | H3225 | HNcfsc/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): de אָחַר (ʼâchar) [H309]; propiamente, la parte posterior; generalmente usado como adverbio o conjunción, después (en varios sentidos)
- H1692 — דָּבַק (dâbaq, daw-bak'): una raíz primitiva; propiamente, chocar, es decir, adherirse o pegarse; figuradamente, alcanzar mediante persecución
- H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): de יָמַן (yâman) [H3231]; la mano o lado derecho (pierna, ojo) de una persona u otro objeto (como el más fuerte y más diestro); localmente, el sur
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H8551 — תָּמַךְ (tâmak, taw-mak'): una raíz primitiva; sostener; por implicación, obtener, retener firmemente; figurativamente, ayudar, seguir de cerca
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- apegada — Génesis 32:26-28, 2 Crónicas 31:21, Salmos 73:25, Salmos 143:6-7, Isaías 26:9, Mateo 11:12, Lucas 13:24, Lucas 18:5-7
- Tu — Salmos 18:35, Salmos 37:24, Salmos 73:23, Salmos 94:18, Isaías 41:10, Isaías 42:1, Colosenses 1:29
Referencias recíprocas (9): Deuteronomio 4:4, Salmos 37:17, Salmos 55:22, Salmos 119:116, Salmos 138:3, Salmos 139:10, Isaías 41:13, Mateo 19:5, 1 Timoteo 6:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: PROTECCIÓN
- Nave’s: BENDICIÓN; DESEO; BUSCADORES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido