• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): una preposición primaria que denota el canal de un acto; por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales). En composición conserva la misma importancia general. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G1556 — ἐκδικέω (ekdikéō, ek-dik-eh'-o): de G1558; vindicar, tomar represalias, castigar (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz media de un verbo primario (usado solamente en los tiempos presente e imperfecto, siendo los otros suplidos por un afín (voz media) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, o (activa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que no aparecen de otra manera); venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente) (EN)
• G2873 — κόπος (kópos, kop'-os): de G2875; un corte, es decir, (por analogía) trabajo (que reduce la fuerza), literal o figurativamente; por implicación, dolores (EN)
• G3165 — μέ (mé, meh): una forma más corta (y probablemente original) de G1691; me (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3363 — ἵνα μή (hína mḗ, hin'-ah may): es decir, G2443 y G3361; a fin de que (o de modo que) no (EN)
• G3427 — μοί (moí, moy): la forma más simple de G1698; a mí (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): del artículo G3588 y G846; el él (ella o ello), es decir, este o aquel (a menudo con artículo repetido) (EN)
• G3930 — παρέχω (paréchō, par-ekh'-o): de G3844 y G2192; tener cerca, es decir, presentar, proporcionar, exhibir, dar ocasión (EN)
• G5056 — τέλος (télos, tel'-os): de un τέλλω (téllō) primario (partir hacia un punto o meta definidos); propiamente, el punto al que se apunta como límite, es decir, (por implicación) la conclusión de un acto o estado (terminación (literalmente, en sentido figurado o indefinidamente), resultado (inmediato, final o profético), propósito); especialmente, un impuesto o gravamen (como pagado). Compárese G5411. (EN)
• G5299 — ὑπωπιάζω (hypōpiázō, hoop-o-pee-ad'-zo): de un compuesto de G5259 y un derivado de G3700; golpear bajo el ojo (magullar o incapacitar a un antagonista como un púgil), es decir, (en sentido figurado) importunar o molestar (hasta lograr conformidad), someter (las propias pasiones) (EN)
• G5503 — χήρα (chḗra, khay'-rah): femenino de un derivado supuesto aparentemente de la base de G5490 mediante la idea de deficiencia; una viuda (como carente de esposo), literal o figuradamente (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G1065 — γέ (gé, gheh): una partícula primaria de énfasis o calificación (usada a menudo con otras partículas prefijadas); de énfasis o calificación (usada a menudo con otras partículas prefijadas) (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588); a fin de que (denotando el propósito o el resultado). Compárese G3363. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G5026 — ταύτῃ (taútēi, tow'-tay): caso dativo, caso acusativo y caso genitivo respectivamente del femenino singular de G3778; (hacia o de) esta (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• porque — Jueces 16:16, 2 Samuel 13:24-27, Lucas 11:8
• me muela — Mateo 15:23, Marcos 10:47-48, Lucas 18:39

Referencias recíprocas (3): Jueces 14:17, Nehemías 6:4, Salmos 63:8

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: ORACIÓN; MUJERES
• Torrey’s: PARÁBOLAS; ORACIÓN
• Nave’s: DESÁNIMO; JESÚS, EL CRISTO; ORACIÓN