Salmos 143:6
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 143 > Versículo 6
Salmos 143:6
| ← Salmos 143:5 | Salmos 143:6 (RV1909) | Salmos 143:7 → |
|---|---|---|
Acordéme de los días antiguos; meditaba en todas tus obras; reflexionaba en las obras de tus manos.
|
Extendí mis manos á ti; mi alma á ti como la tierra sedienta. (Selah.)
|
Respóndeme presto, oh Jehová que desmaya mi espíritu: no escondas de mí tu rostro, y venga yo á ser semejante á los que descienden á la sepultura.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
ExtendíH6566 mis manosH3027 áH413 ti; mi almaH5315 á ti como la tierraH776 sedientaH5889. (SelahH5542.)
Hebreo original
פֵּרַשְׂתִּי יָדַי אֵלֶיךָ נַפְשִׁי ׀ כְּאֶרֶץ־עֲיֵפָה לְךָ סֶלָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
פֵּרַ֣שְׂתִּי |
pe.Ras.ti | H6566 | HVpp1cs | |
יָדַ֣/י |
ya.Da/i | H3027 | HNcbdc/Sp1cs | |
אֵלֶ֑י/ךָ |
'e.Lei./kha | H413 | HR/Sp2ms | |
נַפְשִׁ֓/י |
naf.Sh/i | H5315 | HNcbsc/Sp1cs | |
כְּ/אֶֽרֶץ |
ke./'e.retz- | H776 | HR/Ncbsa | |
עֲיֵפָ֖ה |
'a.ye.Fah | H5889 | HAafsa | |
לְ/ךָ֣ |
le./Kha | HR/Sp2ms | — | |
סֶֽלָה |
Se.lah | H5542 | HTj |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H5542 — סֶלָה (çelâh, seh'-law): suspensión (de la música), es decir, pausa
- H5889 — עָיֵף (ʻâyêph, aw-yafe'): lánguido
- H6566 — פָּרַשׂ (pâras, paw-ras'): despedazar, dispersar y cosas semejantes
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- alma — Salmos 42:1-2, Salmos 63:1, Salmos 84:2, Isaías 26:8-9, Isaías 35:7, Juan 7:37
- extendí — Job 11:13, Salmos 44:20, Salmos 88:9
Referencias recíprocas (20): Génesis 24:63, Éxodo 9:29, Deuteronomio 4:4, 1 Samuel 1:15, 1 Crónicas 11:17, 2 Crónicas 6:12, Esdras 9:5, Job 7:2, Salmos 28:2, Salmos 63:8, Salmos 68:31, Salmos 73:25, Salmos 116:4, Isaías 37:14, Isaías 55:1, Lamentaciones 3:41, Habacuc 3:9, Lucas 6:21, Lucas 22:44, Apocalipsis 7:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DESEO-SATISFACCIÓN; MANOS, ALZAR LAS, EN ORACIÓN Y ALABANZA
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DESEO; BUSCADORES; SED
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún