Job 11:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 11 > Versículo 13
Job 11:13
| ← Job 11:12 | Job 11:13 (RV1909) | Job 11:14 → |
|---|---|---|
El hombre vano se hará entendido, aunque nazca como el pollino del asno montés.
|
Si tú apercibieres tu corazón, y extendieres á él tus manos;
|
Si alguna iniquidad hubiere en tu mano, y la echares de ti, y no consintieres que more maldad en tus habitaciones;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
SiH518 túH859 apercibieresH3559 tuH859 corazónH3820, y extendieresH6566 áH413 él tusH859 manosH3709;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אִם־אַתָּה הֲכִינֹותָ לִבֶּךָ וּפָרַשְׂתָּ אֵלָיו כַּפֶּךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אִם |
'im- | H518 | HC | |
אַ֭תָּ֗ה |
'a.Tah | H859 | HPp2ms | |
הֲכִינ֣וֹתָ |
ha.khi.No.ta | H3559 | HVhp2ms | |
לִבֶּ֑/ךָ |
li.Be./kha | H3820 | HNcmsc/Sp2ms | |
וּ/פָרַשְׂתָּ֖ |
u./fa.ras.Ta | H6566 | HC/Vqq2ms | |
אֵלָ֣י/ו |
'e.La/v | H413 | HR/Sp3ms | |
כַּפֶּֽ/ךָ |
ka.Pe./kha | H3709 | HNcfsc/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
- H518 — אִם (ʼim, eem): una partícula primitiva; usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): o (abreviado); אַתָּ (ʼattâ); o אַת (ʼath); femenino (irregular) a veces אַתִּי (ʼattîy); plural masculino אַתֶּם (ʼattem); femenino אַתֶּן (ʼatten); o אַתֵּנָה (ʼattênâh); o אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); un pronombre primitivo de segunda persona; tú y ti, o (plural) vosotros y ustedes
- H3559 — כּוּן (kûwn, koon): una raíz primitiva; propiamente, estar erguido (es decir, estar perpendicular); de ahí (causativamente) establecer, en una gran variedad de aplicaciones, ya sean literales (establecer, fijar, preparar, aplicar), o figurativas (designar, hacer seguro, apropiado o próspero)
- H3709 — כַּף (kaph, kaf): de כָּפַף (kâphaph) [H3721]; la mano ahuecada o palma (así la pata de un animal, la planta, e incluso la cavidad de un plato o honda, la manija de un cerrojo, las hojas de una palmera); figurativamente, poder
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H6566 — פָּרַשׂ (pâras, paw-ras'): una raíz primitiva; romper aparte, dispersar, etc.
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- apercibieres — 1 Samuel 7:3, 2 Crónicas 12:14, 2 Crónicas 19:3, Job 5:8, Job 8:5-6, Job 22:21-22, Salmos 78:8, Lucas 12:47
- extendieres — Salmos 68:31, Salmos 88:9, Salmos 143:6
Referencias recíprocas (13): Éxodo 9:29, 1 Reyes 8:22, 2 Crónicas 6:12, 2 Crónicas 30:19, Esdras 7:10, Job 15:11, Job 22:23, Job 36:11, Salmos 44:20, Salmos 126:6, Proverbios 3:25, Isaías 1:16, Lamentaciones 3:40
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: ORACIÓN; FIRMEZA
- Nave’s: ARREPENTIMIENTO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido