Apocalipsis 21:22
Biblia > Apocalipsis > Capítulo 21 > Versículo 22
Apocalipsis 21:22
| ← Apocalipsis 21:21 | Apocalipsis 21:22 (RV1909) | Apocalipsis 21:23 → |
|---|---|---|
Y las doce puertas eran doce perlas, en cada una, una; cada puerta era de una perla. Y la plaza de la ciudad era de oro puro como vidrio trasparente.
|
Y no vi en ella templo; porque el Señor Dios Todopoderoso es el templo de ella, y el Cordero.
|
Y la ciudad no tenía necesidad de sol, ni de luna, para que resplandezcan en ella: porque la claridad de Dios la iluminó, y el Cordero era su lumbrera.
|
Texto del versículo
YG2532 noG3756 viG1492 enG1722 ellaG846 temploG3485; porqueG1063 elG3588 SeñorG2962 DiosG2316 TodopoderosoG3841 esG2076 elG3588 temploG3485 de ellaG846, yG2532 elG3588 CorderoG721.
καὶ ναὸν οὐκ εἶδον ἐν αὐτῇ· ὁ γὰρ Κύριος ὁ Θεὸς ὁ παντοκράτωρ ναὸς αὐτῆς ἐστι, καὶ τὸ ἀρνίον.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ναὸν |
naon | G3485 | N-ASM | |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | |
εἶδον |
eidon | G1492 | V-2AAI-1S | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
αὐτῇ· |
autē | G846 | P-DSF | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | |
Κύριος |
Kurios | G2962 | N-NSM | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
Θεὸς |
Theos | G2316 | N-NSM | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
παντοκράτωρ |
pantokratōr | G3841 | N-NSM | |
ναὸς |
naos | G3485 | N-NSM | |
αὐτῆς |
autēs | G846 | P-GSF | |
ἐστι, |
esti | G2076 | V-PAI-3S | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | |
ἀρνίον. |
arnion | G721 | N-NSN |
- G721 — ἀρνίον (arníon, ar-nee'-on): un corderito
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1063 — γάρ (gár, gar): propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
- G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): usado solo en ciertos tiempos pasados, los otros tomados del equivalente G3700 y G3708; propiamente, ver (literal o figuradamente); por implicación, (solo en el tiempo perfecto) saber
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso)
- G3485 — ναός (naós, nah-os'): un templo, santuario, templo
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3756 — οὐ (ou, oo): el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no
- G3841 — παντοκράτωρ (pantokrátōr, pan-tok-rat'-ore): el que todo gobierna, es decir, Dios (como soberano absoluto y universal)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- vi — 1 Reyes 8:27, 2 Crónicas 2:6, 2 Crónicas 6:18, Isaías 66:1, Juan 4:23, Apocalipsis 21:4-5
- Cordero — Juan 2:19-21, Juan 10:30, Colosenses 1:19, Colosenses 2:9, Hebreos 9:1-12
- Señor — Apocalipsis 1:8, Apocalipsis 4:8, Apocalipsis 11:17, Apocalipsis 15:3, Apocalipsis 16:7, Apocalipsis 16:14, Apocalipsis 19:15
Referencias recíprocas (23): Génesis 28:3, Éxodo 29:43, Salmos 73:25, Salmos 84:1, Isaías 64:4, Ezequiel 37:27, Ezequiel 48:8, Mateo 13:43, Juan 1:29, Juan 5:18, Juan 13:32, Juan 14:3, Juan 14:23, Juan 17:24, 1 Corintios 13:10, 2 Corintios 6:18, Efesios 3:19, 1 Tesalonicenses 4:17, Apocalipsis 19:6, Apocalipsis 21:11, Apocalipsis 22:3, Apocalipsis 22:5, Apocalipsis 22:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: EL FUTURO; PECADO-SALVADOR
- Torrey’s: TÍTULOS Y NOMBRES DE CRISTO
- Nave’s: IGLESIA; DIOS; CIELO; JERUSALÉN; JESÚS, EL CRISTO; CORDERO DE DIOS; LECTURAS, SELECTAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún