Ezequiel 37:27
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Ezequiel > Capítulo 37 > Versículo 27
Ezequiel 37:27
| ← Ezequiel 37:26 | Ezequiel 37:27 (RV1909) | Ezequiel 37:28 → |
|---|---|---|
Y concertaré con ellos pacto de paz, perpetuo pacto será con ellos: y los asentaré, y los multiplicaré, y pondré mi santuario entre ellos para siempre.
|
Y estará en ellos mi tabernáculo, y seré á ellos por Dios, y ellos me serán por pueblo.
|
Y sabrán las gentes que yo Jehová santifico á Israel, estando mi santuario entre ellos para siempre.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y estaráH1961 enH5921 ellosH1992 mi tabernáculoH4908, y seréH1961 á ellosH1992 por DiosH430, y ellosH1992 me seránH1961 por puebloH5971.
Hebreo original
וְהָיָה מִשְׁכָּנִי עֲלֵיהֶם וְהָיִיתִי לָהֶם לֵאלֹהִים וְהֵמָּה יִהְיוּ־לִי לְעָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הָיָ֤ה |
ve./ha.Yah | H1961 | HC/Vqq3ms | |
מִשְׁכָּנִ/י֙ |
mish.ka.N/i | H4908 | HNcmsc/Sp1cs | |
עֲלֵי/הֶ֔ם |
'a.lei./Hem | H5921 | HR/Sp3mp | |
וְ/הָיִ֥יתִי |
ve./ha.Yi.ti | H1961 | HC/Vqq1cs | |
לָ/הֶ֖ם |
la./Hem | HR/Sp3mp | — | |
לֵֽ/אלֹהִ֑ים |
le./lo.Him | H430 | HR/Ncmpa | |
וְ/הֵ֖מָּה |
ve./He.mah | H1992 | HC/Pp3mp | |
יִֽהְיוּ |
yih.yu- | H1961 | HVqi3mp | |
לִ֥/י |
l/i | HR/Sp1cs | — | |
לְ/עָֽם |
le./'Am | H5971 | HR/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H1992 — הֵם (hêm, haym): ellos (solo usado cuando es enfático)
- H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): una residencia (incluida una choza de pastor, la guarida de animales, figuradamente, la tumba; también el Templo); específicamente, el Tabernáculo (propiamente, sus paredes de madera)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Dios — Levítico 26:12, Ezequiel 11:20, Ezequiel 14:11, Ezequiel 36:28, Ezequiel 37:23, Oseas 2:23
- tabernáculo — Juan 1:14, Colosenses 2:9-10, Apocalipsis 21:3, Apocalipsis 21:22
Referencias recíprocas (19): Éxodo 40:18, Salmos 87:3, Jeremías 11:4, Jeremías 24:7, Jeremías 30:22, Jeremías 31:33, Jeremías 32:38, Ezequiel 16:60, Ezequiel 34:24, Ezequiel 34:30, Ezequiel 39:29, Oseas 2:1, Oseas 11:9, Zacarías 2:10, Zacarías 8:8, Zacarías 13:9, Juan 20:17, 2 Corintios 6:16, Hebreos 8:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: DIOS; SÍMBOLOS Y SEMEJANZAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún