• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): probablemente de G1486; una raza (como de la misma costumbre), es decir, una tribu; especialmente, una extranjera (no judía) (usualmente, por implicación, pagana) (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): una preposición primaria que denota origen (el punto de donde procede acción o movimiento), de, fuera de (lugar, tiempo, o causa; literal o figurado; directo o remoto). A menudo se usa en composición, con el mismo sentido general; a menudo de compleción. (EN)
• G1607 — ἐκπορεύομαι (ekporeúomai, ek-por-yoo'-om-ahee): de G1537 y G4198; partir, ser despedido, proceder, proyectar (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2372 — θυμός (thymós, thoo-mos'): de G2380; pasión (como si respirara con fuerza). Compárese G5590. (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588); a fin de que (denotando el propósito o el resultado). Compárese G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3025 — ληνός (lēnós, lay-nos'): aparentemente una palabra primaria; un lagar, es decir, cuba de vino (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3631 — οἶνος (oînos, oy'-nos): una palabra primaria (o quizá de origen hebreo (H3196)); "vino" (literal o figuradamente) (EN)
• G3691 — ὀξύς (oxýs, oz-oos'): probablemente afín a la base de G188 ("ácido"); agudo; por analogía, rápido (EN)
• G3709 — ὀργή (orgḗ, or-gay'): de G3713; propiamente, deseo (como un extenderse o excitación de la mente), es decir, (por analogía), pasión violenta (ira, o (justificable) aborrecimiento); por implicación castigo (EN)
• G3841 — παντοκράτωρ (pantokrátōr, pan-tok-rat'-ore): de G3956 y G2904; el que todo gobierna, es decir, Dios (como soberano absoluto y universal) (EN)
• G3960 — πατάσσω (patássō, pat-as'-so): probablemente una prolongación de G3817; golpear (suavemente o con un arma o mortalmente). Compárese G5180. (EN)
• G3961 — πατέω (patéō, pat-eh'-o): de un derivado probablemente de G3817 (que significa un "sendero"); pisotear (literal o figuradamente) (EN)
• G4165 — ποιμαίνω (poimaínō, poy-mah'-ee-no): de G4166; cuidar como pastor de (figuradamente, supervisor) (EN)
• G4464 — ῥάβδος (rhábdos, hrab'-dos): de la base de G4474; un palo o vara (como garrote, bastón o cetro de realeza) (EN)
• G4501 — ῥομφαία (rhomphaía, hrom-fah'-yah): probablemente de origen extranjero; un sable, es decir, una espada larga y ancha (cualquier arma de esta clase, literal o figurativamente) (EN)
• G4603 — σιδήρεος (sidḗreos, sid-ay'-reh-os): de G4604; hecho de hierro (EN)
• G4750 — στόμα (stóma, stom'-a): probablemente reforzado desde un presunto derivado de la base de G5114; la boca (como si fuera un tajo en el rostro); por implicación, lenguaje (y sus relaciones); figuradamente, una abertura (en la tierra); especialmente, el frente o filo (de un arma) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• y él los regirá — Salmos 2:9, Apocalipsis 2:27, Apocalipsis 12:5
• y él se arrastra — Isaías 63:2-6, Apocalipsis 14:17-20
• de — Isaías 11:4, Isaías 30:33, 2 Tesalonicenses 2:8, Apocalipsis 1:16, Apocalipsis 2:12, Apocalipsis 2:16, Apocalipsis 19:21

Referencias recíprocas (34): Job 15:30, Job 21:20, Salmos 2:5, Salmos 9:5, Salmos 9:19, Salmos 21:8, Salmos 21:9, Salmos 45:3, Salmos 57:4, Salmos 60:12, Salmos 145:12, Isaías 10:26, Isaías 34:2, Isaías 49:2, Isaías 59:18, Jeremías 25:30, Jeremías 50:26, Lamentaciones 1:15, Daniel 2:44, Zacarías 9:13, Lucas 14:21, Juan 8:7, Romanos 4:15, Efesios 6:17, Hebreos 4:12, Apocalipsis 1:8, Apocalipsis 4:8, Apocalipsis 6:16, Apocalipsis 11:18, Apocalipsis 14:19, Apocalipsis 15:1, Apocalipsis 17:8, Apocalipsis 17:14, Apocalipsis 21:22

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: ELOGIO-REPRENSIÓN; LA ESPADA DE JEHOVÁ
• Torrey’s: LA IRA DE DIOS
• Nave’s: IRA; CABALLO; HIERRO; JESÚS, EL CRISTO; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES; VISIÓN; IMPÍOS (PERSONAS)