Job 21:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 21 > Versículo 20
Job 21:20
| ← Job 21:19 | Job 21:20 (RV1909) | Job 21:21 → |
|---|---|---|
Dios guardará para sus hijos su violencia; y le dará su pago, para que conozca.
|
Verán sus ojos su quebranto, y beberá de la ira del Todopoderoso.
|
Porque ¿qué deleite tendrá él de su casa después de sí, siendo cortado el número de sus meses?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
VeránH7200 sus ojosH5869 su quebrantoH3589, y beberáH8354 de la iraH2534 del TodopoderosoH7706.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יִרְאוּ [עֵינֹו כ] (עֵינָיו ק) כִּידֹו וּמֵחֲמַת שַׁדַּי יִשְׁתֶּה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יִרְא֣וּ |
yir.'U | H7200 | HVqi3mp | |
[עינ/ו כ] (עֵינָ֣י/ו ק) |
[ʻayin כ] (ei.no/v ק) | H5869 כ | [HNcbdc/Sp3ms כ] (HNcfdc/Sp3ms ק) | |
כִּיד֑/וֹ |
ki.D/o | H3589 | HNcmsc/Sp3ms | |
וּ/מֵ/חֲמַ֖ת |
u./me./cha.Mat | H2534 | HC/R/Ncfsc | |
שַׁדַּ֣י |
sha.Dai | H7706 | HNp | |
יִשְׁתֶּֽה |
yish.Teh | H8354 | HVqi3ms |
Donde el texto hebreo se escribe de una forma pero tradicionalmente se lee de otra, se muestran ambas: [forma escrita כ] (Ketiv) y (forma leída ק) (Qere).
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2534 — חֵמָה (chêmâh, khay-maw'): o (Daniel 11:44) חֵמָא (chêmâʼ); de יָחַם (yâcham) [H3179]; calor; figuradamente, ira, veneno (por su fiebre)
- H3589 — כִּיד (kîyd, keed): de una raíz primitiva que significa golpear; un aplastamiento; figurativamente, calamidad
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablemente una palabra primitiva; un ojo (literal o figurativamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
- H7706 — שַׁדַּי (Shadday, shad-dah'-ee): de שָׁדַד (shâdad) [H7703]; el Todopoderoso
- H8354 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): una raíz primitiva; beber (literal o figurativamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- beberá — Salmos 75:8, Isaías 51:17, Jeremías 25:15-16, Jeremías 51:7, Apocalipsis 14:10, Apocalipsis 19:15
- Verán — Job 27:19, Lucas 16:23
Referencias recíprocas (6): Deuteronomio 18:4, Job 8:3, Job 31:23, Salmos 110:7, Isaías 9:9, Isaías 63:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: IRA-ENOJO
- Nave’s: IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido