أيوب (أَيُّوبَ) 21:20

← أيوب 21:19	أيوب 21:20 (AVD)	أيوب 21:21 →
ٱللهُ يَخْزِنُ إِثْمَهُ لِبَنِيهِ. لِيُجَازِهِ نَفْسَهُ فَيَعْلَمَ.	لِتَنْظُرْ عَيْنَاهُ هَلَاكَهُ، وَمِنْ حُمَةِ ٱلْقَدِيرِ يَشْرَبْ.	فَمَا هِيَ مَسَرَّتُهُ فِي بَيْتِهِ بَعْدَهُ، وَقَدْ تَعَيَّنَ عَدَدُ شُهُورِهِ؟

نص العدد

AVD

لِتَنْظُرْ^H7200 عَيْنَاهُ^H5869 هَلَاكَهُ،^H3589 وَمِنْ^H2534 حُمَةِ^H2534 ٱلْقَدِيرِ^H7706 يَشْرَبْ.^H8354

العبرية الأصلية

יִרְאוּ [עֵינֹו כ] (עֵינָיו ק) כִּידֹו וּמֵחֲמַת שַׁדַּי יִשְׁתֶּה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
יִרְא֣וּ	yir.'U	H7200	HVqi3mp
[עינ/ו כ] (עֵינָ֣י/ו ק)	[ʻayin כ] (ei.no/v ק)	H5869 כ	[HNcbdc/Sp3ms כ] (HNcfdc/Sp3ms ק)
כִּיד֑/וֹ	ki.D/o	H3589	HNcmsc/Sp3ms
וּ/מֵ/חֲמַ֖ת	u./me./cha.Mat	H2534	HC/R/Ncfsc
שַׁדַּ֣י	sha.Dai	H7706	HNp
יִשְׁתֶּֽה	yish.Teh	H8354	HVqi3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H2534 — חֵמָה (chêmâh, khay-maw'): أو، في دانيال 11:44، חֵמָא (chêmâʼ)؛ من יָחַם (yâcham) [H3179]; حرارة؛ ومجازًا، غضب أو سمّ (من حُمّاه)
H3589 — כִּיד (kîyd, keed): من جذر بدائي يعني أن يضرب; سَحْق؛ ومجازًا، مصيبة
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): على الأرجح كلمة أولية; عين (حرفيًا أو مجازيًا)؛ وبالقياس ينبوع (كعين المنظر الطبيعي)
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): جذر أولي; أن يرى، حرفيًا أو مجازًا، في تطبيقات كثيرة مباشرة وضمنية، متعدية ولازمة وسببية
H7706 — שַׁדַּי (Shadday, shad-dah'-ee): من שָׁדַד (shâdad) [H7703]; القَدِير
H8354 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): جذر أولي; أن يشرب، حرفيًا أو مجازًا

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

يَشْرَبْ — المزامير 75:8, إشعياء 51:17, إرميا 25:15-16, إرميا 51:7, رؤيا يوحنا 14:10, رؤيا يوحنا 19:15
لِتَنْظُرْ — أيوب 27:19, لوقا 16:23

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد