வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 25 > வசனம் 4

சங்கீதங்கள் 25:4

← சங்கீதங்கள் 25:3	சங்கீதங்கள் 25:4 (IRV)	சங்கீதங்கள் 25:5 →
உம்மை நோக்கிக் காத்திருக்கிற ஒருவரும் வெட்கப்பட்டுப் போகாதபடி செய்யும்; காரணமில்லாமல் துரோகம்செய்கிறவர்களே வெட்கப்பட்டுப் போவார்களாக.	யெகோவாவே, உம்முடைய வழிகளை எனக்குத் தெரிவியும்; உம்முடைய பாதைகளை எனக்குப் போதித்தருளும்.	உம்முடைய சத்தியத்திலே என்னை நடத்தி, என்னைப் போதித்தருளும்; நீரே என்னுடைய இரட்சிப்பின் தேவன், உம்மை நோக்கி நாள்முழுதும் காத்திருக்கிறேன்.

வசன உரை

IRV

யெகோவாவே,^H3068 உம்முடைய வழிகளை^H1870 எனக்குத் தெரிவியும்;^H3045 உம்முடைய பாதைகளை^H734 எனக்குப் போதித்தருளும்.^H3925

மூல எபிரெயம்

דְּרָכֶיךָ יְהוָה הֹודִיעֵנִי אֹרְחֹותֶיךָ לַמְּדֵנִי׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
דְּרָכֶ֣י/ךָ	de.ra.Khei./kha	H1870	HNcbpc/Sp2ms
יְ֭הוָה	Yah.weh	H3068	HNp
הוֹדִיעֵ֑/נִי	ho.di.'E./ni	H3045	HVhv2ms/Sp1cs
אֹ֖רְחוֹתֶ֣י/ךָ	'o.re.cho.Tei./kha	H734	HNcbpc/Sp2ms
לַמְּדֵֽ/נִי	la.me.De./ni	H3925	HVpv2ms/Sp1cs

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H734 — אֹרַח (ʼôrach, o'-rakh): אָרַח (ʼârach) [H732] இலிருந்து; நன்கு மிதிக்கப்பட்ட பாதை (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); மேலும் ஒரு பயணக்கூட்டம்
H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): דָּרַךְ (dârak) [H1869] இலிருந்து; ஒரு வழி (மிதிக்கப்பட்டதாக); உருவகமாக, வாழ்க்கைப் போக்கு அல்லது செயல்முறை, அடிக்கடி வினையடையாக
H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): ஒரு மூல வேர்; அறிதல் (சரியாக, பார்த்து உறுதிசெய்தல்); உருவகமாக, நேர்ப்பொருளில், இடக்கரடக்கலாக, அனுமானமாக என மிகப் பலவகைப் பொருள்களில் வழங்குகிறது (கவனித்தல், அக்கறை, அடையாளம்கண்டுகொள்ளுதல் உட்பட; காரணவினையாக, போதித்தல், நியமித்தல், தண்டித்தல் முதலியன)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
H3925 — לָמַד (lâmad, law-mad'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், தாற்றுக்கோலால் குத்தி ஏவுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) போதித்தல் (கோல் கீழைநாடுகளில் ஒரு தூண்டுகோலாக இருந்தது)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (17): யாத்திராகமம் 4:12, 2 சாமுவேல் 2:1, 1 இராஜாக்கள் 8:36, 2 நாளாகமம் 6:27, யோபு 34:32, சங்கீதங்கள் 43:3, சங்கீதங்கள் 51:13, சங்கீதங்கள் 119:7, சங்கீதங்கள் 119:12, சங்கீதங்கள் 119:26, சங்கீதங்கள் 143:10, நீதிமொழிகள் 2:3, நீதிமொழிகள் 4:11, நீதிமொழிகள் 20:24, எரேமியா 42:3, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:28, கலாத்தியர் 5:18

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: ஞானம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 25 › வசனம் 4

சங்கீதங்கள் 25:4

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 25:4

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 25:4

சங்கீதங்கள் 25:4

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு