Biblia > Job > Capítulo 37 > Versículo 14

Job 37:14

← Job 37:13	Job 37:14 (RV1909)	Job 37:15 →
Unas veces por azote, otras por causa de su tierra, otras por misericordia las hará parecer.	Escucha esto, Job; repósate, y considera las maravillas de Dios.	¿Supiste tú cuándo Dios las ponía en concierto, y hacía levantar la luz de su nube?

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Escucha^H238 esto^H2063, Job^H347; repósate, y considera^H995 las maravillas^H6381 de Dios^H410.

Hebreo original

הַאֲזִינָה זֹּאת אִיֹּוב עֲמֹד וְהִתְבֹּונֵן ׀ נִפְלְאֹות אֵל׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
הַאֲזִ֣ינָ/ה	ha.'a.Zi.na/h	H238	HVhv2ms/Sh
זֹּ֣את	zot	H2063	HPdxfs
אִיּ֑וֹב	'i.Yov	H347	HNp
עֲ֝מֹ֗ד	'a.Mod	H5975	HVqv2ms	—
וְ/הִתְבּוֹנֵ֤ן	ve./hit.bo.Nen	H995	HC/Vrv2ms
נִפְלְא֬וֹת	nif.le.'ot	H6381	HVNrfpc
אֵֽל	'El	H410	HNcmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H238 — אָזַן (ʼâzan, aw-zan'): raíz primitiva; probablemente expandir; pero usada solo como denominativo de אֹזֶן (ʼôzen) [H241]; ensanchar el oído (con la mano), es decir, (por implicación) escuchar
H347 — אִיּוֹב (ʼÎyôwb, ee-yobe'): de אָיַב (ʼâyab) [H340]; odiado (es decir, perseguido); Job, el patriarca famoso por su paciencia
H410 — אֵל (ʼêl, ale): abreviado de אַיִל (ʼayil) [H352]; fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad)
H995 — בִּין (bîyn, bene): una raíz primitiva; separar mentalmente (o distinguir), es decir, (generalmente) entender
H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): femenino irregular de זֶה (zeh) [H2089]; esto (usado a menudo como adverbio)
H6381 — פָּלָא (pâlâʼ, paw-law'): una raíz primitiva; propiamente, quizá separar, es decir, distinguir (literal o figurativamente); por implicación, ser (causativamente, hacer) grande, difícil, maravilloso

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): una raíz primitiva; estar de pie, en varias relaciones (literal y figurativa, intransitiva y transitiva)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

considera — Job 26:6-14, Job 36:24, Salmos 111:2, Salmos 145:5-6, Salmos 145:10-12
Repósate — Éxodo 14:13, Salmos 46:10, Habacuc 2:20

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 37 › Versículo 14