Salmos 106:22
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 106 > Versículo 22
Salmos 106:22
| ← Salmos 106:21 | Salmos 106:22 (RV1909) | Salmos 106:23 → |
|---|---|---|
Olvidaron al Dios de su salud, que había hecho grandezas en Egipto;
|
Maravillas en la tierra de Châm, cosas formidables sobre el mar Bermejo.
|
Y trató de destruirlos, á no haberse puesto Moisés su escogido al portillo delante de él, á fin de apartar su ira, para que no los destruyese.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
MaravillasH6381 en la tierraH776 de ChâmH2526, cosas formidablesH3372 sobreH5921 el marH3220 BermejoH5488.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
נִפְלָאֹות בְּאֶרֶץ חָם נֹורָאֹות עַל־יַם־סוּף׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
נִ֭פְלָאוֹת |
Nif.la.'ot | H6381 | HVNrfpa | |
בְּ/אֶ֣רֶץ |
be./'E.retz | H776 | HR/Ncbsc | |
חָ֑ם |
Cham | H2526 | HNp | |
נ֝וֹרָא֗וֹת |
no.ra.'ot | H3372 | HVNrfpa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
יַם |
yam- | H3220 | HNcmsc | |
סֽוּף |
Suf | H5488 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H2526 — חָם (Châm, khawm): lo mismo que חָם (châm) [H2525]; caliente (por el hábitat tropical); Cam, un hijo de Noé; también (como patronímico) sus descendientes o su país
- H3220 — יָם (yâm, yawm): de una raíz no usada que significa rugir; un mar (como rompiendo en un oleaje ruidoso) o gran cuerpo de agua; específicamente (con el artículo), el mar Mediterráneo; a veces un gran río, o una cuenca artificial; localmente, el oeste, o (raramente) el sur
- H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): una raíz primitiva; temer; moralmente, reverenciar; caus. atemorizar
- H5488 — סוּף (çûwph, soof): probablemente de origen egipcio; un junco, especialmente el papiro
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6381 — פָּלָא (pâlâʼ, paw-law'): una raíz primitiva; propiamente, quizá separar, es decir, distinguir (literal o figurativamente); por implicación, ser (causativamente, hacer) grande, difícil, maravilloso
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- formidables — Éxodo 14:25-28, Éxodo 15:10
- Maravillas — Salmos 78:51, Salmos 105:23, Salmos 105:27-36
Referencias recíprocas (10): Génesis 10:6, Génesis 14:5, Éxodo 3:20, Éxodo 34:10, Deuteronomio 10:21, 2 Samuel 7:23, Salmos 78:11, Isaías 64:3, Jeremías 13:25, Hebreos 11:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; EGIPTO
- Nave’s: EGIPTO; CAM; MAR ROJO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido