Biblia > Strong's hebreo

Strong's H5608 (Hebreo)

Hebreo: סָפַר (çâphar)

Pronunciación: saw-far'

Morfología: v

Categoría gramatical: v, n m

Derivación: una raíz primitiva

Definición: propiamente, marcar con una señal como un recuento o registro, es decir (por implicación) inscribir, y también enumerar; intensivamente, relatar, es decir celebrar

Usos en la KJV: commune, (ac-) count; declare, number, [phrase] penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.

Acepciones

contar, relatar, referir

(Qal)
contar (cosas)
numerar, tomar cuenta de, calcular
(Nifal) ser contado, ser numerado
(Piel) relatar, ensayar, declarar
relatar (algo), ensayar
hablar
contar exacta o acertadamente
(Pual) ser relatado, ser ensayado, ser referido

enumerador, oficial de alistamiento, secretario, escriba

enumerador, oficial de alistamiento, secretario
hombre docto, escriba

Referencias cruzadas

Strong	Original	Transliteración	Derivación	Definición	Usos en la KJV
G312	ἀναγγέλλω	anangéllō	de G303 y la base de G32	anunciar (en detalle)	declare, rehearse, report, show, speak, tell
G518	ἀπαγγέλλω	apangéllō	de G575 y la base de G32	anunciar	bring word (again), declare, report, shew (again), tell
G705	ἀριθμέω	arithméō	de G706	enumerar o contar	number
G1122	γραμματεύς	grammateús	de G1121. un escritor, es decir, (profesionalmente) escriba o secretario	un escritor, es decir, (profesionalmente) escriba o secretario	scribe, town-clerk
G1229	διαγγέλλω	diangéllō	de G1223 y la base de G32	proclamar plenamente	declare, preach, signify
G1334	διηγέομαι	diēgéomai	de G1223 y G2233	relatar completamente	declare, shew, tell
G1555	ἐκδιηγέομαι	ekdiēgéomai	de G1537 y un compuesto de G1223 y G2233	narrar por completo	declare
G1804	ἐξαγγέλλω	exangéllō	de G1537 y la base de G32	publicar, es decir, celebrar	shew forth
G1834	ἐξηγέομαι	exēgéomai	de G1537 y G2233	exponer (en voz alta), es decir, relatar, explicar	declare, tell
G2980	λαλέω	laléō	una forma prolongada de un verbo por lo demás obsoleto	hablar, es decir, proferir palabras	preach, say, speak (after), talk, tell, utter
G3004	λέγω	légō	un verbo primario	propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar	ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
G4863	συνάγω	synágō	de G4862 y G71	conducir juntos, es decir, recoger o reunir; especialmente, hospedar (hospitalariamente)	+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G5263	ὑποδείκνυμι	hypodeíknymi	de G5259 y G1166	exhibir ante los ojos, es decir, (en sentido figurado) ejemplificar (instruir, amonestar)	show, (fore-)warn
G5585	ψηφίζω	psēphízō	de G5586	usar guijarros en enumeración, es decir, (en general) calcular	count

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H5608"

Las siguientes 154 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 154.

(página anterior) (página siguiente)

H5608 — סָפַר (çâphar)

Strong's H5608 (Hebreo)

Acepciones

Referencias cruzadas

Páginas en la categoría "Strongs H5608"

0

Navigation menu

H5608 — סָפַר (çâphar)

Strong's H5608 (Hebreo)

Acepciones

Referencias cruzadas

Páginas en la categoría "Strongs H5608"

0

Navigation menu

Buscar