Salmos 66:16
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 66 > Versículo 16
Salmos 66:16
| ← Salmos 66:15 | Salmos 66:16 (RV1909) | Salmos 66:17 → |
|---|---|---|
Holocaustos de cebados te ofreceré, con perfume de carneros: sacrificaré bueyes y machos cabríos. (Selah.)
|
Venid, oid todos los que teméis á Dios, y contaré lo que ha hecho á mi alma.
|
A él clamé con mi boca, y ensalzado fué con mi lengua.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
VenidH3212, oidH8085 todosH3605 los que teméisH3373 á DiosH430, y contaréH5608 lo queH834 ha hechoH6213 á mi almaH5315.
Hebreo original
לְכוּ־שִׁמְעוּ וַאֲסַפְּרָה כָּל־יִרְאֵי אֱלֹהִים אֲשֶׁר עָשָׂה לְנַפְשִׁי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לְכֽוּ |
le.khu- | H3212 | HVqv2mp | |
שִׁמְע֣וּ |
shim.'U | H8085 | HVqv2mp | |
וַ֭/אֲסַפְּרָה |
Va./'a.sa.pe.rah | H5608 | HC/Vph1cs | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
יִרְאֵ֣י |
yir.'Ei | H3373 | HAampc | |
אֱלֹהִ֑ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | |
אֲשֶׁ֖ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
עָשָׂ֣ה |
'a.Sah | H6213 | HVqp3ms | |
לְ/נַפְשִֽׁ/י |
le./naf.Sh/i | H5315 | HR/Ncbsc/Sp1cs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos)
- H3373 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): temeroso; moralmente, reverente
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): propiamente, marcar con una señal como cuenta o registro, es decir, (por implicación) inscribir, y también enumerar; intensivamente, relatar, es decir, celebrar
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): oír inteligentemente (a menudo con la implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- y contaré — Salmos 22:23-24, Salmos 32:5-6, Salmos 71:20, 1 Corintios 15:8-10
- Venid — Salmos 34:2, Salmos 34:11, Salmos 66:5, Salmos 71:18, Malaquías 3:16, 1 Timoteo 1:15-16, 1 Juan 1:3
Referencias recíprocas (16): Éxodo 18:8, Salmos 22:25, Salmos 34:6, Salmos 71:17, Salmos 73:28, Salmos 107:32, Salmos 119:74, Daniel 4:2, Marcos 5:19, Marcos 5:33, Lucas 2:17, Lucas 8:39, Lucas 8:47, Hechos 12:17, 2 Corintios 1:4, Colosenses 4:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: TESTIMONIO, RELIGIOSO
- Torrey’s: MISIONEROS, TODOS LOS CRISTIANOS DEBEN SERLO
- Nave’s: DECISIÓN; REVERENCIA; TESTIMONIO; GRATITUD
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún