Salmos 66:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 66 > Versículo 5
Salmos 66:5
| ← Salmos 66:4 | Salmos 66:5 (RV1909) | Salmos 66:6 → |
|---|---|---|
Toda la tierra te adorará, y cantará á ti; cantarán á tu nombre. (Selah.)
|
Venid, y ved las obras de Dios, terrible en hechos sobre los hijos de los hombres.
|
Volvió la mar en seco; por el río pasaron á pie; allí en él nos alegramos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
VenidH3212, y vedH7200 las obrasH4659 de DiosH430, terribleH3372 en hechosH5949 sobreH5921 los hijosH1121 de los hombresH120.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לְכוּ וּרְאוּ מִפְעֲלֹות אֱלֹהִים נֹורָא עֲלִילָה עַל־בְּנֵי אָדָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לְכ֣וּ |
le.Khu | H3212 | HVqv2mp | |
וּ֭/רְאוּ |
U./re.'u | H7200 | HC/Vqv2mp | |
מִפְעֲל֣וֹת |
mif.'a.Lot | H4659 | HNcmpc | |
אֱלֹהִ֑ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | |
נוֹרָ֥א |
no.Ra' | H3372 | HVNrmsc | |
עֲ֝לִילָ֗ה |
'a.li.Lah | H5949 | HNcfsa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
אָדָֽם |
'a.Dam | H120 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): una raíz primitiva (compárese con הָלַךְ (hâlak) [H1980]); andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos)
- H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): una raíz primitiva; temer; moralmente, reverenciar; caus. atemorizar
- H4659 — מִפְעָל (miphʻâl, mif-awl'): o (femenino) מִפְעָלָה (miphʻâlâh); de פָּעַל (pâʻal) [H6466]; una ejecución
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H5949 — עֲלִילָה (ʻălîylâh, al-ee-law'): o עֲלִלָה (ʻălilâh); de עָלַל (ʻâlal) [H5953] en el sentido de efectuar; una hazaña (de Dios), o una actuación (del hombre, a menudo en mal sentido); por implicación, una oportunidad
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Venid — Números 23:23, Salmos 46:8, Salmos 66:16, Salmos 111:2, Salmos 126:1-3
- Terrible — Salmos 66:3, Salmos 99:3, Ezequiel 1:18
Referencias recíprocas (15): Éxodo 15:11, Éxodo 34:10, Josué 4:22, Nehemías 4:14, Nehemías 9:32, Job 37:22, Salmos 9:11, Salmos 68:35, Salmos 89:9, Salmos 96:4, Salmos 107:21, Salmos 126:3, Salmos 136:13, Isaías 64:3, Jeremías 20:11
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido