Job 37:22
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 37 > Versículo 22
Job 37:22
| ← Job 37:21 | Job 37:22 (RV1909) | Job 37:23 → |
|---|---|---|
He aquí aún: no se puede mirar la luz esplendente en los cielos, luego que pasa el viento y los limpia,
|
Viniendo de la parte del norte la dorada claridad. En Dios hay una majestad terrible.
|
El es Todopoderoso, al cual no alcanzamos, grande en potencia; y en juicio y en multitud de justicia no afligirá.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
ViniendoH857 de la parte del norteH6828 la doradaH2091 claridad. EnH5921 DiosH433 hayH3372 una majestad terribleH1935.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מִצָּפֹון זָהָב יֶאֱתֶה עַל־אֱלֹוהַּ נֹורָא הֹוד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מִ֭/צָּפוֹן |
Mi./tza.fon | H6828 | HR/Ncfsa | |
זָהָ֣ב |
za.Hav | H2091 | HNcmsa | |
יֶֽאֱתֶ֑ה |
ye.'e.Teh | H857 | HVqi3ms | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
אֱ֝ל֗וֹהַּ |
'e.Lo.ah | H433 | HNcmsa | |
נ֣וֹרָא |
No.ra' | H3372 | HVNrmsc | |
הֽוֹד |
Hod | H1935 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H433 — אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh, el-o'-ah): raramente (abreviado) אֱלֹהַּ (ʼĕlôahh); probablemente prolongado (enfático) de אֵל (ʼêl) [H410]; una deidad o la Deidad
- H857 — אָתָה (ʼâthâh, aw-thaw'): o אָתָא (ʼâthâʼ); una raíz primitiva (colateral a la contracción de אוּת (ʼûwth) [H225]); llegar
- H1935 — הוֹד (hôwd, hode): de una raíz no usada; grandeza (es decir, una forma y apariencia imponentes)
- H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): de una raíz no utilizada que significa brillar; oro, en sentido figurado, algo de color de oro (es decir, amarillo), como aceite, un cielo despejado
- H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): una raíz primitiva; temer; moralmente, reverenciar; caus. atemorizar
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6828 — צָפוֹן (tsâphôwn, tsaw-fone'): o צָפֹן (tsâphôn); de צָפַן (tsâphan) [H6845]; propiamente, escondido, es decir oscuro; usado solo del norte como un cuadrante (sombrío y desconocido)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- la dorada claridad — Proverbios 25:23
- En — 1 Crónicas 29:11, Job 40:5, Salmos 29:4, Salmos 66:5, Salmos 68:7-8, Salmos 76:12, Salmos 93:1, Salmos 104:1, Salmos 145:5, Isaías 2:10, Isaías 2:19, Miqueas 5:4, Nahúm 1:3, Habacuc 3:3-19, Hebreos 1:3, Hebreos 12:29, Judas 1:25
Referencias recíprocas (6): Deuteronomio 10:17, Nehemías 4:14, Job 35:5, Ezequiel 1:18, Ezequiel 1:22, Hebreos 8:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MAJESTAD, DE DIOS; NORTE
- Torrey’s: LA GLORIA DE DIOS
- Nave’s: GLORIA; DIOS; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES; RELIGIÓN; CLIMA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido